[TWITTER] 7/14/2012 Jang Keun Suk Twitter Update

13:01
Suddenly I began to miss LiLiCo-chan.. See you soon at my concert!!
とつざんリリコちゃんが会いたいな。。コンサトであいましょう！！

13:03

I want this T-shirt..

저 티셔츠 갖고싶어..

3:17

Well.. Yesterday Olivier told me that he invited all his female French acquaintances, so I booked a club, said loud “New York Herald Tribune!” and was waiting for them while eating grilled pork….. but collapsed…….. Yeah.. I’m always like that…. Byeong-Gon brother is still sleeping next to me.. and snores..

아 놔..어제 올리비에가 자기 아는 프렌치 여자애들 다 부른다고 해서 클럽 다 잡아놓고 뉴욕헤럴드 트리뷴 외치고 삼겹살먹으면서 딱 기다리고 있었는데…….뻗었다……..그래..난 늘 이런식이지….아직 병건이형 옆에서 자는데..코 곤다..

 staff: Just ended the broadcast of SAMMA NO MAMMA, ratings/comment is good!

suk：thought you dont understand japanese

“@codeinconnu: 방금 관동지방 산마노만마 방송이 끝났다! チャングンソク 검색해보니 기쁜 말들이 가득하다 そだㅡね (>_<) pic.twitter.com/nBcFaPga”ㅡ너 일본어 못하자나.

13:21

Oh my, what the hell is this…?? Ah, my mother will snap at me..

이건 뭐냐…아 엄마한테 또 한 소리 듣겠구만..

tenshi_akuma’s note: JKS received this notice mail that his mobile telephone bill surpassed 550,000 won (including global roaming service fee) from July 1st. Poor Sukkie… k k~~

13:34

Let me tell you something about racism…… the earth is too small for that.. A feeling of inferiority… Put away such a complex..!! In my case, I’ve already made friends with 16 Parisians.. Most of them are girls.. Kya, a lot of fun!! Note that one of them is a staff of a department store. k k k

인종차별에 대해서 한마디 하자면……그러기에 지구는 너무 좁아..열등감…그딴거 버리면 됨..난 이미 파리지엥 친구들을 16명이나 만들었어..그중에 절반이 여자..ㄲ ㅑ 씐나!! 참고로 한명은 백화점 직원 ㄲㄲㄲ

13:49

Only one event blows away (my negative past)….

한방에 보내버리시네요….

@AsiaPrince_JKS

http://m.blog.naver.com/PostView.nhn;jsessionid=EC26BBFEEE6B3FC59EC64F8B5A983570.jvm1?blogId=alzmfl&logNo=140163398507&categoryNo=0&currentPage=1&sortType=recent&isFromSearch=true

BoA: today's broadcast 1TV 17:35 (name of the show), i, Boa's journey to India will be aired.. Please remember to watch and support me.
Suk: oh ya, i want to go India for holiday...
“@BoAkwon: 오늘 KBS1TV 저녁 5시35분부터 희망로드 대장정 저 보아의 인도편이 방송됩니다. 많은 시청과 후원 부탁드려요~~!!”ㅡ아 맞다..나 수행하러 인도가야하는데...


zosun_hi: Went to sleep directly again? I am because of older age, but you ~~~!
suk: such things always happen, not surprising. but this evening appointment has been set
“@zosun_hi: @AsiaPrince_JKS 난 벼룩시장으로 ~~ 죠 고고!!!”ㅡㅋㅋㅌㅌ벼룩누나가 벼룩시장간다~~~

zosun_hi: im going to the flea market ~~joo~gogo~!!!
suk: flea sister go flea market

@zosun_hi: @AsiaPrince_JKS 난 벼룩시장으로 ~~ 죠 고고!!!”ㅡㅋㅋㅌㅌ벼룩누나가 벼룩시장간다~~~





zosun_hi: right.. have you given me your autographed cd?
suk: given out all, will give you when back in Korea
“@zosun_hi: @AsiaPrince_JKS 참 근데 ... 나한텐 싸인씨디 줬니???”ㅡ다 떨어졌어..한국가서 줄게.

16:01
Now it’s the time I have to arrange my shooting schedule for my 2013 calendar, where should I go? Give me some suggestions. I did before in Seoul and Busan, so I’m thinking to go overseas.. The candidate countries are India, China, Japan, Turkey (Heungro’s hometown) and Hawaii… Where should I go??
내년 달력건 촬영스케줄을 슬슬 잡아야하는데 어디로 갈까요? 의견주삼 서울 부산은 찍었고 해외로 가 볼까 하는데 일단 후보국이 인도 중국 일본 터키(흥부네 고향) 하와이..어디로 가지??


16:15
How about in front of moai statue..?? Like Seo Taiji brother did before..
모아이 앞에서 찍을까 태지횽아 처럼..

16:43
Lying on a bed and reading notes posted on Fan Cafe, I’m so touched and near to tears… so that I’m dancing alone with playing this video. Wow, I feel great!!!!!
침대에 누워 펜카페 글 보면서 감동받아 눈물 쳐 나올라하길래 이거 틀어뫃고 혼자 춤추는 중 아오씐나!!!!!!




9:52
So funny k k k .. The Eiffel Tower has eyes Ah~ k k k
미치겟다 ㅋㅋㅋ 에펠탑에 눈달려쪜ㅋ앜ㅋㅋ

19:53
This girl gave it to me~~ She is from Tours, the edge~~~ of the south of France!!!
이 아이가 줬어요~~ she is from tours 프랑스 남부 저~~~끝 !!!

20:20
It’s the first fine day since I came to Paris.. Rain bringer is still available here in Paris…
파리와서 처음으로 좋은 날씨.. 아메오토코는 파리에서도 이어진다…

credit: @AsiaPrince_JKS, Jang Keun Suk Forever, ECI
translation credit: Eileen Tan, Tenshi_akuma(japan)

[News] JKS in Paris with wine and “New York Herald Tribune”

Actor Jang Keun Suk made an appearance in Paris, shouting “New York Herald Tribune” with wine in one hand and newspapers in the other hand.


On the morning of 14 July, JKS updated his twitter, “Not that I want to fight the whole world. I only want to excel against myself … New York Herald Tribune…! I struggled free of 4 years of fetter. Get crazy” and uploaded his photo.


In the photo, JKS held a red wine bottle in one hand and the New York Herald Tribune in the other while walking along Avenue des Champs-Élysées. The posture of JKS closing his eyes and enjoying the red wine shows the usual wacky style of JKS, and Arc de triomphe de l’Étoile is in the picture background.


In 2008, JKS wrote on his CyWorld blog that if he has a chance to go to Paris, he will definitely hold a bottle of red wine in one hand and newspapers in the other while walking along Avenue des Champs-Élysées and shouting “New York Herald Tribune”.


At that time, because of this blog post, JKS was nicknamed “Boastful Keun Suk”, and in 2011 when JKS participated in MBC’s “Kneedrop Guru” programme, JKS said, “In the movie À bout de souffle, there is one scene where the female lead walked along Avenue des Champs-Élysées selling newspapers. I wrote that after seeing the movie.”


Netizens commented that JKS “really did what he said”, “JKS is very cool” and “because it’s JKS, he’ll do what he says”.


credit: Jang Keun Suk Forever

Jang Keun Suk: New York Herald Tribune

Eels abroad, do you know this? About 4years ago, JKS had a mini homepage in Cyworld. And then he wrote "If I can go to Paris again, I will shout New York Herald Tribune in Champs-Elysees street with a wine in a hand and a newspaper in another hand." And people made fun of him about that.They said he was bluffing. Too many people said bad things to him and he was tormented and we Korean eels were very very sad. Acturally he was not bluffing at all. He just quoted a scene of Jean-Luc Godard's famouse movie "A bout de souffle". But people didn't know the movie, and teased him that he was bluffing about things he didn't know well. And they teased all his writing in his cyworld. They said he always saying metaphysical words. So JKS could not help closing the mini homepage. But he overcomed all of them and became Asia Prince!! Now JKS will shout to the people who had been teasing him. He was not bluffing. He was always saying the truth.
cr: Angelnunwha

photo credit: @AsiaPrince_JKS, Yulistia Fitrawati of ECI

[TWITTER] 7/13/2012 Jang Keun Suk 'New York Herald Tribune' Twitter Update

Reporters in Seoul, I will shout 'New York Herald Tribune' holding a bottle in a hand and newspaper in another hand, you should write a news about that rapidly! Don't fall asleep!!!
서울에 계신 기자님들 제가 오늘 밤에 한손에는 와인병을 한손에는신문지를 들고 뉴욕 헤럴드 트리뷴을 외칠건데 기사 스피디하게 써주셔야 합니다! 잠들지 말아욧! 


 Eels abroad, do you know this? About 4years ago, JKS had a mini homepage in Cyworld. And then he wrote "If I can go to Paris again, I will shout New York Herald Tribune in Champs-Elysees street with a wine in a hand and a newspaper in another hand." And people made fun of him about that.They said he was bluffing. Too many people said bad things to him and he was tormented and we Korean eels were very very sad. Acturally he was not bluffing at all. He just quoted a scene of Jean-Luc Godard's famouse movie "A bout de souffle". But people didn't know the movie, and teased him that he was bluffing about things he didn't know well. And they teased all his writing in his cyworld. They said he always saying metaphysical words. So JKS could not help closing the mini homepage. But he overcomed all of them and became Asia Prince!! Now JKS will shout to the people who had been teasing him. He was not bluffing. He was always saying the truth.
cr: Angelnunwha




The sun set here...about 9pm..it is about 4~5am in Korea. Set alarm and sleep, Korean eels ! kkk
여기 해가 아홉시쯤 지니까 새벽 네다섯시나 되야 가능하겠군 걍 알람 맞추고 자 ㅋㅋ



I will resolve my deep sorrow keeping about 5years... I have no intention of fighting against the world...I just want to overcome myself...New York Herald Tribune!!!!
근 5년동안의 한을 풀 것이야...세상과 싸우겠다는게아니야 그냥 내가 나를 넘어서고 싶을 뿐...뉴욕 헤럴드 트리뷴...!!



I know...when some people was making me a fool, some people was crying with me and cheering me up....now the time I can resolve the sorrow, the heaven is crying, too...I brought a white pink zikzin bag sample...the heaven is crying....
 하긴 누군가들은 실컷 비웃으며 나 하나 바보 만들고 있을 때 누군가들은 나와 함께 울어주고 나에게 응원을 해 줬지..그 한을 풀려고 하니 하늘도 우는구나..화이트 핑크 직진백 샘플 갖고나왔는데...하늘이 우는구나..



A..A...I am clearing my throat and practicing........shit...I don't think the rain will stop...shall I go now?
아 아 목 가다듬으며 발음 연습중..아씨 비 안그칠것 같은데 걍 갈까...??



I can't wait anymore!! Raining or not, I feel my blood boiling!! I go to Champs Elysees!!!!!! 
못참겠다 비 거 오건 나발이건 피가 끓는다 allons aux champs elysees!!!!!

I can see the goal! Eels!! Be enthusiastic !!!! 
Ah! right! I have to find wine and a newspaper......
고지가 보인다!!!! 장어들아!!! 열광하라!!!!
아맞다 신문이랑 와인병구해야지-_-

Go !!!!! 

간닷!!!!!

first, a photo!!!!

I resolve my deep sorrow for 4 years!

eels, be excited!!!!

일단 사진부터!!! 4년 동안의 한이 풀 린 다

열 광 하 라 !!!!

Eels who supported me for 4years!!!

I love you!!!

4년동안 응원해준 장어들아!! 사랑한다!!!

Paris je t aime!

 New York Herald Tribune!!! Jo!!!!!! (eels, say zikzin!!!kkk) 
뉴욕 헤럴드 트리뷴!!! 쬬!!!!

You want video, too?haha 

동영상도 원하는가 ㅋㅋ

I love you, eels~ㅠㅠㅠㅠㅠ

I am crying and the heaven crying, too.ㅠㅠㅠㅠㅠ 

사랑해요 장어들아 ㅠㅠㅠㅠ나도 울고 하늘도 우는구나 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

OK that's it!!! I am hungry!!! Kwalla gogo~~!!! Good night~!!!!

아 몰라 배고파 꽐라고고!!!! 즐잠~!!!!!

Credit: @AsiaPrince_JKS

Translation credit: Angelnunhwa@skthtj

[VIDEO/INTERVIEW] Jang Keun Suk @ Hey! Hey! Hey!

Note: Please pause the background music before playing the video.






credit: unaginokai@YT