[INTERVIEW] 7/16/2012 Jang Keun Suk @ Tetsuko’s Room [English Subbed]

Note: Please pause the background music before playing the video.














Credits: SUKNationHK, Jang Keun Suk Forever
English translation: tenshi_akuma

[TWITTER] 7/20/2012 Tree J Staff Twitter Update

9:36
@codeinconnu
I visisted Yokohama for the first time in 2 years. On November 27th, 2010, at PACIFICO YOKOHAMA HALL. We had a show of five thousands people twice a day. On that day I cried a lot for joy. This time at arena! pit-a-pat : )
2년 만에 오는 요코하마. 2010년 11월 27일 PACIFICO YOKOHAMA HALL 오천명 규모의 공연을 하루에 두 번. 그 날은 참 많이도 울었다. 기뻐서- 이번에는 아레나! 두근두근 : )

10:11

@codeinconnu

In 2012, Yokohama. Although all the staff warned not to because of the safety, he said “Please make a promise with me. If you stay in your seat, I’ll go there.” He did, and still does not listen to us. k k k

2010년 요코하마에서, 스텝들이 안전을 이유로 모두 안된다고 하는데도 “나랑 약속 하나 해요- 자리에 가만히 있어준다면, 내가 그 쪽으로 가겠습니다”라고. 예나 지금이나 말 안듣긴 마찬가지 ㅋㅋㅋ

10:30
@codeinconnu

 @cherry2196 and @minzzangde shared their Prince tour on twitter.

Credit: Asia Prince_JKS, tenshi_akuma (Japan)

Source: Jang Keun Suk Forever

[TWITTER] 7/20/2012 Jang Keun Suk Twitter Update

17:11
@jksjapan
Our boss has got eels’ power for the rehearsal!!!!
おやぶん、うなぎパワーでリハーサルも元気モリモリ!!!!

17:55

After experiencing Tokyo Dome, now the Arena venue is within my control. The props background is very good!

经历过东京巨蛋，现在Arena公演场也已经在掌握之中了。布景好得不得了！

도쿄돔을 겪어보니 이제 이런 아레나 공연장도 손바닥 안에 있구나 음화화홧!!!

17:55
JKS: Jyo~~~ zikzin!!!!
죠~~~직진!!!!

8:23

@treeJ_company

Tree-J: Yokohama rehearsal has ended smoothly~ see you tomorrow~ ^^

横滨排演顺利的结束了~明天见~

요코하마 리허설 좋은 컨디션으로 잘 끝냈습니다. 내일 만나요^^

19:48

M3 prodcer: mm… I am very slender indeed …

JKS: Is that a challenge?

玛丽制作人：嗯…果然 我很苗条…

JKS：是挑衅吗？

M3 prodcer:음…역쉬 난 날씬해

JKS: 도발인가요?

Credit:  aphrael77, AsiaPrince_JKS twitter & Sukbar
Source: Jang Keun Suk Forever