[TWITTER] 7/2/2012 Jang Keun Suk and Staff Twitter Update

@AsiaPrince_JKS 
아가배 제거 프로젝트는 매일매일 가동중.. しぬかとおもった！ 
Project removing belly is going on everyday... 

JangKeunSuk 장근석 ‏@AsiaPrince_JKS 

엄마 몰래 차 계약했다가 들켜서 회사 다 뒤집어지고 나 엄마 피해서 도망다니고 있고 어젯밤 주차장 차에서 자고..하루가 두렵다..장어들아 엄마를 위해 조공을 바쳐줘..나..집에 좀 들어가고 싶다..

 I ordered car without letting my mum know, I went to the company to escape from mum, i slept in the car at the parking, yesterday. Today is really scary.. Eels please give me some idea in order to please my mum... I ... want to go home....

AsiaPrince_JKS 

사랑해요 어머니..

I love you mum..

@AsiaPrince_JKS 
서울시 강남구 청담동 40번지 6층.. 전이사님께 조공부탁..산해진미,불량식품,손편지 등등등 화를 잠 재울 수 있는 모든것을 부탁해..장어들아..물총은보내지마라 저번에 엄마한테 물튀었다 죽을뻔....

40, 6th Floor, CheongDamDong,Gangnam-gu, Seoul.. Please send some delicacies, junk food, written mail etc to Director Jeon.. So that she's able to calm down her anger.. Eels.. dont send water guns, that time I sprayed my mum.. and I nearly died....



@minzzangde: @AsiaPrince_JKS 회사로 오시는게 더 안전할듯 합니다.”ㅡ목아지 따인다..----
minzzangde: coming to office seems to be much safer
JKS: of course not! mama is at office!

AsiaPrince_JKS 

ㄴ ㅑ 우리엄마 유연해서 이런거 필요없고 의아한건 아빠는 정작 태연해하고 있어..그것은 아빠가 그 차를 가져가겠다는 의미인가..아놔..아시아프린스 오늘 바쁘다 바뻐 후다다닥 

Nyaa my mum is very soft person, she don't need this kind of thing. The shocking thing is, my father was very calm.. that means my father wants to take away the car.. Asia Prince is busy today.. hulalala 

@codeinconnu: @AsiaPrince_JKS 엄마가 찾으셔 ㅋㅋㅋㅋㅋ 앜ㅋㅋㅋㅋ”ㅡ대사연습하다가 이빨 깨져서 치과갔다그래

codeinconnu：mama looking for you kekekekkekeke

suk：tell her that i broke my tooth while practicing my script / rehearsal, went to visit a dentist.

@codeinconnu: @AsiaPrince_JKS 엄마가 오랰ㅋㅋㅋㅋㅋ 빨리 왘ㅋㅋㅋㅋ 되게 보고 싶으신거 같아 : )”ㅡ껒!! 그냥 죽으라그래라

codeinconnu：your mum is asking for you.. kekekke come in quickly.. she seems like she is missing you. :)

suk： just say im dead

AsiaPrince_JKS 

그 와중에 깨알같이 중국어 공부하긔있긔없긔??

In this situation...Studying Chinese little by little....possible or not

결국 끌려왔다....아....맞으면 어떡하지.... 어떡하지.... 

Eventually i got caught... Ah.. what if i got beatings... how.. how

 이모까지 합세.. 

Aunt joins in too... 

아빠 도망갔어...에이씨... 이어지는 설교... 
My dad escaped.. lecturing continues..

훗... 있는 돈 다 털어서 계약금을 걸어둔 천재아들의 승리..그러나 어른들 말 틀린말씀 하나 없으니 다들 명심할것..!!

hoot... victory goes to the son who used all the money available to pay the down payment of the car... So all the words that elder people says are never wrong.. everyone remember that..!! 

솔직히.....후달렸다.....

The truth is... it's tiring.. .....

사춘기 이후 처음만나는 킴롸아아악~~ 반가워 나는 '승자'라고 해~~쿠쿠쿠쿠 

Kim Rok who I meet first time after my adolescence~~~ Nice to meet you! My name is 'winner'~~kkkk

승자의 세레머니를 구경하러 모인 훌리건들 ~~쬬~~~~zikzin~~~!!

Hooligans coming to see the winner's ceremony~~~Jo~~~zikzin~~~!!!

From Kim Rok's (Sukkie's friend) tweet back to Suk “@AsiaPrince_JKS: 사춘기 이후 처음만나는 킴롸아아악~~ 반가워 나는 '승자'라고 해~~쿠쿠쿠쿠 http://pic.twitter.com/71d6lmZD” 너가 "아프"냐? 난 그냥 아프다.... Rok: You're sick of time, I'm just sick. (gg trans+Sarah Ye , ECI)

translation credit: Angelnunhwa, sa_sha26

[VIDEO] [Showbiz Korea] Top 7 stars viewers want as their stylists

Jang Keun Suk @ No.3 Spot

Note: Please pause the background music before playing the video.

[NEWS] Was Jang Keun Suk Kicked Out of His House?

Was the Prince of Asia kicked out of the house?

A surprising and completely hilarious tweet by Jang Keun Suk has gotten fans rolling in laughter. 

On July 2, Jang Keun Suk tweeted, “My mom found out that I signed a car contract in secret and things got crazy at the company. I’ve been running around, avoiding her, and last night, slept in the parking lot in my car… I’m scared for the day. Jang-uhs, please pay tributes to my mom. I want to go home.”

The photo he attached showed an animated photo featuring a younger looking Jang Keun Suk and his mother’s face photoshopped into the characters in the picture. 

He followed it up with another tweet saying, “I love you, mother.”

He also wrote out the address to his mother′s residence and said, "Please send gifts to Madam Jeon. All sorts of delicacies, unhealthy snacks, hand-written letters, etc etc. anything to calm the anger, please. Jang Uhs, don’t send her water guns though. Last time, I splashed my mom with water and almost died.”

Whether or not the situation is truly serious is uncertain, but if true, we hope Jang Keun Suk’s mother will find it in her heart to forgive him and allow him back home. 

Photo Credit: Jang Keun Suk’s Twitter

Source: enewsworld

[NEWS] Jang Keun Suk Thinks He’s Great

The Prince of Asia can’t get enough of himself.


Jang Keun Suk tweeted a photo on July 1 with the caption, ‘Return to Seoul. I turned the channel to NHK and I saw some guy that looks like this. Oh my god. Why is his singing so good? I like him. I want to be a Jangeo (Eel, Jang Keun Suk’s fanclub) too… says Jang Keun Suk.’

The photo was of a screen showing Jang Keun Suk on NHK’s Music Japan, on which he sang his single Crazy Crazy Crazy live.


In the day’s broadcast, Jang Keun Suk visited the NHK CD room with the Perfume members. 


He sifted through Michael Jackson CDs he used to listen to when he was little as well as his own CDs, and danced, sang and acted as bright as always. 


Onstage, he turned his image around and took over with his charismatic performance.


Jang Keun Suk flew to Japan on June 22 to appear on Fuji TV’s Hey Hey Hey and NHK’s Music Japan for his first live performance.


Photo credit: NHK
Source: enewsworld.com

[VIDEO] Jang Keun Suk @NKH Music Japan

credit: infinitySui @ YT

[PHOTO] Jang Keun Suk photos for Cri Show 2

credit: shiro401 + yakumocri + Naver + quantez via brighteststarjanggeunsuk

[NEWS] ‘Team H’ to Special Guest at UMF KOREA-World’s electronic music festival

Asia Prince Jang Keun Suk and Big Brother Kurt together comprise ‘Team H’ who are well known for their highly electrifying performances. Their ‘Lounge H’ albums have been released in China and Japan and have gained major popularity. Recently Team H have been invited to perform as special guests in UMF Korea.


UMF Korea is a premiere world electronic music festival scheduled to take place on August 3 and 4, 2012 at Olympic stadium complex situated in Seoul. World class DJ’s have been reported to perform for this exciting festivals and the ticket sales have been sky rocketing.

It was also revealed that apart from the very strong line up Team H will be also joining UMF Korea’s stage on August 4 as special guests. It is a great opportunity for Jang Keun Suk and Big Brother to share the stage with renowned artists in an International event.

Team H deserves a round of applause on performing as special guests as they would have received this offer due to their hard work and stellar performances at concerts.

Additional detail is that Team H is performing in UMF Korea on August 4th – Jang Keun Suk’s birthday. Sukkie’s birthday is going to a fun filled party indeed!

Source: Umfkoreaofficialwebsite via Korea.com

[PHOTO] Jang Keun Suk: Cri Show 2012 hair

EELS USA:

Jang Keun Suk’s Cri Show 2012 hair has been revealed!! *__* The mysterious photo with an unknown source! credit: hylauwon + 小猴子OnlyPrince_那什么丝

Source: EELS USA via Korea.com

[NEWS] Jang Keun Suk will perform at Summer Sonic 2012 in Japan

Jang Keun Suk will perform at popular music festivals with many world-renowned singers.

On July 2, a spokesperson for Jang reported Jang was recently invited to both UMF Korea 2012, the largest electronic dance festival in Asia, and Summer Sonic 2012, one of the two largest rock festivals in Japan and the largest urban music festival in Asia.

UMF Korea 2012 will be held on August 3 and 4 at Olympic Stadium in Jamsil Sports Complex. Including Tiesto, Carl Cox, Skrillex, and Steve Aoki, many world-renowned DJs and bands will perform at the festival.

Summer Sonic 2012 will be held on August 18 and 19 in Tokyo and Osaka. Such world-renowned musicians as Green day, Rihanna, Jamiroquai, Sigur ros, Ke$sha, and Hoobastank will perform at the festival.

Jang will perform as a member of Team H, a project group formed with his music partner Big Brother.

Jang, who ranked first on the Oricon’s daily and weekly charts as soon as his first Japanese album was released, will hold a concert, titled 2012 Jang Keun Suk Asia Tour – The Cri Show 2 in  Seoul, on July 7 at Korea University.

Source: Starnews via Korea.com

[NEWS] Jang Geun Suk: “It’s Hard to Make a Living”

On June 29, Jang Geun Suk posted a picture on twitter and commented, “Wow, I passed out like this for 8 hours on the couch and did not wake up once… It’s so hard to make a living.” The revealed photo shows Jang Geun Suk on a sofa, laying on his side with eyes closed.

The close-up picture of Jang Geun Suk’s face draws attention to his delicate and pretty facial features. His small face, distinctive facial features, and feminine and yet handsome lines remind people once again that he is a very good looking person. Netizens commented, “Even his sleeping face is pretty,” “I hope he gets to rest from time to time,” and “He must be busy with his upcoming concert.”


Meanwhile, Jang Geun Suk is holding “2012 Jang Geun Suk Asia Tour The Cri Show 2” in July. He will start his tour in Seoul, visit four cities in Japan, and four more cities in China and Southeastern Asia during “The Cri Show 2.”




Credit: Soompi

[TWITTER] 7/1/2012 Jang Keun Suk, Becky and Staff Twitter Update

9:35
To: Becky
Becky-chan, “MUSIC JAPAN” at NHK (18:10~18:39) goes on air today! Don’t miss it! I miss you~~
“@Becky_bekiko ベッキーちゃん、今日はNHK「MUSIC JAPAN」（18:10～18:39）ほうそするんだよ！ぜひ見てね！そしてあいたいやん~~


9:43
Becky: Of course! Besides, I set the timer for recording! Because… I’m appearing on it! lol. What a coincidence!
JKS: What?? Really?? Well, I’m going to give you my autographed CD when I visit Japan next time! With my heart! ^^
“@Becky_bekiko: みますよー！ろくがも、してきました！だって…私もでるから！(笑)ぐうぜん、おなじばんぐみに。ㅡえ？？まじで？？じゃあこんど日本にいけばサインcdあげたいね！オレの心といっしょうに！^^


9:47
Becky: (((((((；ﾟДﾟ)))))))))) I’ll keep it as my treasure. crazy! crazy!
JKS: How about your telephone number? kkkkkk
“@Becky_bekiko: (((((((；ﾟДﾟ)))))))))) たからものにします。crazy! crazy!ーじゃあ。電話ばんごうは？wwwwww


9:50
@Becky_bekiko
Well…　My number is 090-85… Hey!!
えーっとですね〜。090-85…こら！！ RT @AsiaPrince_JKS:じゃあ。電話ばんごうは？wwwwww


9:54
It looks fun!!!!!
楽しそう！！！！！







9:57
Eels~~~ do you feel jealous? I’m the jealous type, too. I’m Eels’ boss, so from now I start to look at eels only!!! I love you more than anyone~~
うんぎたち~~~やきもちしているの？ でもオレもおなじうなぎのおやぶんだからいまからうなぎだけ見る！！！ 君のかたがいちばんすきやん~~

10:09
I’m not Becky-chan’s dream man.. then…. Bye Bye^^
베키의 이상형이 내가 아니었구나.. 자…. 바이바이^^ ベッキーちゃんの好きなタイプはオレじゃなかったな。。 じゃあバイバイ^^


10:12
To: Becky
Sorry I’ve disturbed you! Bye Bye~~~~
@Becky_bekiko しつれいしました！バイバイ~~~~


11:01
Tree-J staff: About Becky-chan, you have a lot of friends in showbiz. Like this you can get along with her as a friend. Bye Bye hurts her feelings. NO! You shouldn’t!
JKS: Uh.. as a friend… I couldn’t think so..
“@codeinconnu: @AsiaPrince_JKS 베키짱, 연예계에 친구가 많으니까- 같은 계열의 동지로써 사이좋게 지냅시다- 바이바이는 상처 받는다고! 안돼!”ㅡ아..친구…그생각을못했군..


11:19
To Becky: Becky-chan, do you have any pretty friends? lol.
@Becky_bekiko ベッキーちゃんもしがわいなともだちいますか？ww


11:21
Tree-J staff: Are you 4 years old???!!! Prince… please don’t make us test you T_T T_T
JKS: I’m 5 years old though.
Tree-J staff: Let’s go to kindergarten!
JKS: Oh.. there is the heaven for kids..
“@codeinconnu: “@AsiaPrince_JKS: “@codeinconnu: @AsiaPrince_JKS 4살입니까!!!!!! 프린스…우리를 시험에 들게 하지 마소서 ㅠㅠ”ㅡ다섯살인데요”ㅡ유치원에갑시다!”ー아..거긴너무애들천국..


12:03
NoNoNo!　You shouldn’t have asked such a question. There are a lot of pretty eels in Japan!
こらこらこらー！日本にたくさんかわいいうなぎさんいるでしょー！ RT @AsiaPrince_JKS:ベッキーちゃんもしがわいなともだちいますか？ww


15:24
*mutter
찡찡

18:02
@codeinconnu
MUSIC JAPAN goes on air in 10 minutes!!
10분 뒤면 MUSIC JAPAN!!

18:23
@jksjapan
MusicJapan~ Prince is cool~!!!!＼(^^)／ We’re continuously watching it!!
MusicJapan~プリンスカッコいい~!!!!＼(^^)／引き続き視聴!!


19:15
@hellomikitty820
I watched it again and again…
何度もリピートしてしまった…。


tenshi_akuma (Japan) says: July 1, 2012 at 7:53 pm (UTC 8 )

OK, about Becky tweets. Some eels may have felt jealous of her. Don’t worry at all. I’m posting my idea (most of Japanese eels’ idea) about it.
—-
I’m sure Sukkie just wanted to expand his acquaintance network of Japanese showbiz. At first he found she tweeted about him. Then he thought she must have be happy to be a friend with him. But she looks confused about his tweets, so I think he quit disturbing her. He understood she’s not his big fan… Japanese eels continued to tweet Becky saying like “Sorry for our Prince teasing you. And We really appreciate your kind response. Thanks!” Plus Sukkie must have be happy to tweet a Japanese artist like a friend even if they haven’t met each other in person yet. Even if he gets her tel no. it doesn’t mean more than his friend’s one. Again and again Japanese eels don’t take it seriously at all. As you can see it from his last tweets, he asked her if she had any pretty friends. Through his tweets, Becky must have become very popular among eels now internationally^^



Credit: tenshi_akuma (Japan), JKS / Tree-J,Twitter
Re-posted from: http://jangkeunsukforever.com/?p=14623

[TWITTER] 6/30/2012 Jang Keun Suk and Staff Twitter Update

9:14
Guen-chan’s Zikzin (Go-straight; highly recommended) listing in Busan!! Crab is highly recommended. Please try it! In addition, angler is also worth trying!!
ぐんちゃんのブサンでのzikzinリスト！！カニタンがいちばんおすすめ！ ぜひたべてみてね！アンコ肉もおすすめ！！

9:26

To: Becky

I got up earlier this morning, but I suddenly missed you. Becky-chan! Please visit Busan! Today I hold a party with eels in Busan~~~

@Becky_bekiko 朝早めにおきたけどとつぜんベッキーちゃんが会いたいになちゃった。ベッキーちゃん！ブサンにきてね！今日はブサンでうなぎパチがあるよん~~~

10:35

Becky: Wow! I’ve been surprised since morning! I want to go to Busan someday! I wish you can entertain as many eels as possible at the party!

JKS: Of course! I’ll do my best!!

“@Becky_bekiko: わ！朝からびっくり！私もいつかブサンいきたいです！パチで、たくさんのうなぎさんをしあわせにしてくださいね！ㅡはーい！がんばります！！

11:30

@jksjapan

Becky-chan… she’s a good person… We appreciate she’s been friendly since morning. lol.

ベッキーちゃん…いい人だなあ…朝からお疲れ様です(笑)

11:36

@jksjapan

We’ve come to feel that our boss is like an old man…(。-_-)

おやぶんが、オヤジに見えてきた…(。-_-)

11:44

‏@jksjapan

Probably… the first thing our boss does in the morning must have checked Becky’s follower …kkk

おそらく…おやぶんは朝起きて最初に確認するのはベッキーちゃんのフォロワーとみた…kkkk

15:31

For the first time in a year….!!!!!

1년 만에…!!!

16:07

@minzzangde

Lotte Hotel entrance hall

롯데호텔 행사장 입구

16:18

Gyao~ Frau gave ma a watch!!

꺄오 프라우가 시계사줬어!!

tenshi_akuma’s note: Frau revealed that it was made of paper…-_-

16:36

@minzzangde

Prince checks the video in advance! He checks everything as always~!

사전 영상 체크하는 프린스! 언제나 그렇듯 체크맨~!

tenshi_akuma’s note: Tree-J staff calls him “check man”.

18:01

‏@codeinconnu

I checked my part. I hope today’s event will proceed smoothly… I hope it can convey his warmth.

내 몫의 체크는 끝이 났다. 오늘 행사가 무사 직진되기를… 마음이 전해지는 시간이었으면 좋겠다

19:00

‏@codeinconnu

My heart is always beating behind the scenes! It will work well! It’s gonna be great! Everyone’s smile leads to win at the end.

무대 뒤에서 언제나 이렇게 두근두근! 잘 될거야, 잘 할거야! 마지막엔 모두가 웃는 얼굴이길

23:21

@codeinconnu

It was over! Thanks to everyone!! I’m happy to see everyone smiled. Bring back your good memory!

終わりました！ みんなありがとう!! 絵顔で良かった いい物だけ持ってください

credit: From JKS / Tree-J, tenshi_akuma (Japan)
source: http://jangkeunsukforever.com/?p=14615

[VIDEO] 6/27/2012 Jang Keun Suk @ NATURE REPUBLIC 1st anniversary event [English Sub]

English translation: tenshi_akuma:   I’m sorry I subtitled roughly only his interview part…

Part 1




Part 2




Source: http://jangkeunsukforever.com/?p=14609

[VIDEO] Jang Keun Suk @ PON [English Sub]

Note: Please pause the background music before playing the video.





translation credit:  tenshi_akuma
source: Jang Keun Suk Forever

[VIDEO] Sanma-no-manma Trailer

credit:  SUKNationHK

[TWITTER] 6/28/2012 Tree-J staff & Frau twitter Update

@jksjapan
Boss, we appreciate your hard work! ＼(^o^)／
おやぶん、お疲れさまでしたー！＼(^o^)／

@codeinconnu

I want to go to Osaka next time. It’s hard to leave Japan. This photo was taken by Cherry-chan! On the first day… I want to hit back of my head…

다음에는 오사카도 가고싶다 일본은 늘 헤어지기 아쉽다 사진은 채리짱이 찍어준 것! 첫 날 스케줄… 덜덜덜 쭈그리 뒷통수 때려주고 싶다, 나 자신

Shot for the VCR comment to “Tokoro George’s something school doesn’t teach”! Please check what he talked about their memory. The airing day hasn’t been announced yet 

도코로 죠지상의 [학교에서는 가르쳐주지 않는~] 도 VCR 코멘트도 수록했습니다! 죠지상과의 추억도 이야기했으니 체크해주세요- 방송일은 아직 공지 전 : )

tenshi_akuma’s note: About 5 or 6 years ago Tokoro George, Japanese comedian and singer, was suggested to have a meal with two Korean young guys by his dentist. One of them was JKS. At that time JKS wasn’t so popular and asked Mr. Tokoro, “How do you think I should do to be successful as an actor?” Mr. Tokoro answered, “Do what you are, and you’ll be successful.” JKS has remembered his advise and wanted to thank him when he has a chance to meet Mr. Tokoro in person again. Mr. Tokoro forgot he had met JKS before, but he remembered that the Korean young boy was very polite and expressed his respect for elderly people. Anyway, Mr. Tokoro had a good feeling toward JKS. Mr. Tokoro was surprised to know that boy was JKS himself. Once JKS gave him a call, but his agent staff was too excited to ask him to leave his contact information. But finally JKS could convery his thankfulness to Mr. Tokoro!  

@minzzangde

Tae Kyung at a convenience store in Busan

부산편의점에 태경이 있네 

.credit: JKS / Tree-J,Twitter, tenshi_akuma (Japan) 

source: http://jangkeunsukforever.com/?p=14594