[VIDEO/INTERVIEW] Jang Keun Suk @ SSFF&ASIA interview [ENG-SUB]

JKS won the special award


Note: Please pause the background music before playing the video.




Credit: JKSEngTranslationJP1 @YT
English translation: tenshi_akuma

[TWITTER UPDATE] 6/13/2012 Jang Keun Suk and Staff Twitter

I sometimes act like a fool. I admit I’m mischievous enough that there are some people in show biz who try to avoid me. But… at least I want to be a true Korean Prince of Asia for the sake of my country, not for the dishonor of my country… well, that’s kind of stuff. Anyway, it’s much harder to get rid of my baby-like-chubby belly than I imagined.


가끔은 진상처럼 보이기도 사고뭉치에다가 연예계에선 날 기피하는 사람도 있을정도로 사고뭉치인 나지만..적어도 내 나라 망신안시키는 진정한 한국인 아시아프린스가 되고싶다..그냥 그렇다고.. 근데 아가배는 참 어렵구나

Staff: When did you disgrace your country?… What happened to you even in the daytime!!! I wonder it might be hard to do exercise for the baby-like-chubby belly …. ㅠㅠㅠㅠㅠ

JKS: I just felt proud when I saw my holding a Korean national flag in Shanghai. hu hu.

Staff: It sounds like you’re Prince of Asia! You’re Korean pride!! You are none other than youT T

“@minzzangde: @AsiaPrince_JKS 언제 나라 망신 시킨적있니?… 낮부터 왜그래!!! 아가배가 많이 힘든거니 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ”ㅡ상하이에서 태극기 들고 있는 사진보니까 넘 자랑스러워서ㅎㅎㅡ역시 아시아프린스답다! 너님은 한국의 자랑!! 니몸이 니몸이 아님ㅠ

Restaurant owner: Keun-suk.. You’re like an angel of the show biz. Keep going as you are.. !

JKS: Yeah!! Go Straight!!

“@Naosnova: @AsiaPrince_JKS 근석아.. 너는 연예계의 천사급이야.. 지금같이만 해.. 쭈욱!”ㅡ응!! 직진!!

Staff: JKS, the concert tour for Asian countries starts on July 7th. Well…It’s not CRY SHOW… ㅠㅁ ㅠ

JKS: How many times I have to tell you..? Why you’re crying??? It’s CRI SHOW!!!!!

“@codeinconnu: 장근석, 7월7일 서울서 亞콘서트투어 포문 http://me2.do/Fbcm55x 저기… 크라이쇼 아니거든요… ㅠㅁ ㅠ”ㅡ도대체 몇번을 얘기하는건가..쇼가서 울어??? 크리쇼라규!!!!!

Restaurant owner: By the way, what is the baby-like-chubby belly? Baby boat?

JKS: It’s visceral fat caused by drinking alcohol… This is also the project headed straight now.

“@Naosnova: @AsiaPrince_JKS 근대 아가배는 뭐야? 베이비 보트?”ㅡ술로 인해 생긴 내장지방…이것도 프로젝트 직진중

It’s time to go back to Korea~~~ Go To Incheon Right now!!

그기어 한국 갈 시간~~~ 고투 인천 롸잇나우!!

Go! Go Straight!!
죠! 직진!!

[VIDEO] Happy Camp 2012.06.16 JKS Special Sneak Peeks

Note: Please pause the background music before playing the video.










Video credit: uploaders
English subs: Aphrael
Language consultant: sukkiefanncusa
Re-posted from: http://jangkeunsukforever.com/?p=14175

[NEWS] Jang Geun Suk Receives Special Award at the Japanese “Short Short Film Festival”

Jang Geun Suk received a special award at a Japanese short film festival. According to his agency on June 14, he received an award for his film “Do You Think it Would Be Good to Live Like This?” at the “Short Short Film Festival & Asia.”

The film, “Do You Think it Would Be Good to Live Like This?” was created with Jang Geun Suk and his Hanyang University acting and film major seniors. Jang Geun Suk worked on the script, directed, edited, and starred in the short film. The film took a week to make and 13 hours in total to edit.

The short film shows Jang Geun Suk as an actor but also as a human being. The “Short Short Film Festival” will be held from June 15 to 30 in Harajuku, Omotesando, Rokbonki, and Yokohama. The special award was given during a special opening event on June 14.

Credit: Soompi

[VIDEO] Jang Keun Suk Love Recipe

Note: Please pause the background music before playing the video.




credit: SUKNationHK