[NEWS] Jang Keun Suk gives a good laugh by saying, “Even the typhoon ran away from me.”

Actor Jang Keun Suk uploaded a picture of himself.

On the afternoon of August 9, Jang uploaded a picture on Chinese Weibo with the caption, "哈哈哈 台风 也 认 出 我. 逃 炮 了! 我 来 了! (The typhoon ran away from me! Here I come! "

Jang looks sharp wearing a black suit and he's looking at the camera.

Netizens commented: "Shanghai welcomes you." "Even the typhoon recognizes you." "You are lucky." Over 3,700 commented on his status.

Jang gained popularity overseas such as China and Japan by appearing on You Are Handsome in year 2009.

credit: Starnews

[NEWS] Jang Keun Suk transformed into some broiled eels

Recently, actor Jang Keun Suk was spotted in the shaped of broiled eels.

On August 8, the star tweeted a picture with the comment “I don’t know where I’m going now. some broiled eels.”

Jang is spotted lying down at a gym. If you take a close look, you can see a picture of broiled eels photoshopped into Jang’s body. The fish and Jang’s tiring look give an odd match, giving a big laughter to viewers.

Netizens who saw the posting commented: “His broiled eels picture is daebak.” “He makes a look which looks somewhat similar to eels.” “He wants to have some broiled eels, I suppose?” “Working out must be tiring.”

Source: Xportsnews via kore.com

[NEWS] Jang Keun Suk is so popular in China that he can violate traffic regulations?

Jang Keun Suk is so popular in China that the police overlooks him even though he violated traffic regulations.

Several TV series, including You’re Beautiful and Love Rain, in which Jang appeared, air on in Chinese broadcast channels. As a result, Jang has become a very popular Hallyu star in China.

On August 9, Jang arrived at the Airport in Shanghai, China. According to a local media outlet, over 300 fans gathered to see Jang at the Airport.

The Airport let Jang use the VIP exit for his safety. Many fans, who waited Jang for a long time, continued to wait for him, even though he had already left..

The fans even made a row at the Airport and they finally started chasing Jang’s mother. His mother barely got in the car.

The problem was the car was about to be ticketed for a traffic violation. A police officer realized that the car belongs to Jang and he let the car pass. Jang has become so popular that the police officer even overlooked his violation.

Source: TV Report via korea.com

[WEIBO] 8/11/2012 Jang Keun Suk Weibo Update

KS: Didn’t I say not to cross the centre line, you all are not listening?? If accidents happen, I can’t come to China anymore and this is fine with you too??? ah????

不是说过不要超过中线，你们真是不听话啊？？如果出事故我再也不来中国了也没关系吗？？？啊？？？？

중앙선 넘어서 운전하지 말라그랬는데 너네 참 말 안드는구나? ? 사고나서 다시 중국에 내가 돌아오지 못해도 괜찮아??? 어????

I don’t want my eels to be injured in any accident .. if you don’t pay attention to safety, I can’t come to China anymore.. please pay attention to safety when driving, please… please…

我不希望我的鳗鱼受伤出事故..如果不注意安全，我就不能再来中国了..拜托开车注意安全，拜托…我拜托你们了…

내 장어들이 다치고 사고 나는거 난 원하지 않는다..안전이 바로 잡혀있지않으면 나는 다시 중국에 오지 못해.. 제발 안전운전 제발… 내가 부탁한다…

People who buy pirated merchandise, I don’t admit that you are eels …..

买盗版周边的人，我不承认你们是鳗鱼……

짝뚱굿즈랑 사는 너네는 장어로 인정하지 않겠어……

Hope you like the official merchandise~~ because I designed it~~ feel Jang Keun Suk’s soul~~~ piracy go and die~~~

希望你们喜欢官方周边～～因为是我设计的～～感受一下张根硕的灵魂～～～盗版去死吧～～～

공식 굿즈 애용바람~~~ 내가 만든거니까~~~ 장근석의 소울을 느껴봐~~~~ 짝퉁은 즐~~~~

Safety safety safety safety safety safety safety safety safety safety safety safety safety safety safety safety safety safety safety safety safety safety safety safety safety safety safety safety
안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전


Stop coming to the restaurant I’m at. Police keep asking me to go back based on security reasons. Eels, please behave more appropriately. If this keeps on happening, my concert application will not be approved. In future I cannot come to China to perform anymore. Do you know?!
别来我吃饭的地方了。公安一直以安全的理由让我回去 鳗鱼们啊 拜托适当一些吧 要是一直这样的话 我的公演许可是不会被批下来的 以后再也不能来中国演出了 知道吗？！
식당으로 모이지마라..공안이 안전상의 이유로 나 계속돌아가랜다…장어들아..제발 적당히 하자..계속 이런식이면 나 공연허가 안떨어진다.. 앞으로 중국 못오게 된다고..알았어?


Please…. I beg you all to go back …
拜托你们了…求你们 都 回去吧…
부탁한다 제발…다 돌아가라…


No matter who, quickly translate my words… I … possibly in future cannot come to China again….
不管是谁 快点把我说的话 翻译了吧 我…..可能以后再也不能来中国了…..
누구든 빨리 내 말 통역해서 올려라.. 나..다신 중국 못오게 될 수 있다…


Is ShenZhen’s concert to be cancelled…? Please, enough is enough, go back…. please…..
深圳的演出是要被取消吗…？拜托你们适可而止回去吧..拜..托…
심천공연 취소되는건가….? 적당히 하고 돌아가라.. 제….발….


Not treasuring the chance of seeing (me) for one lifetime. (You all) had to choose to act so wildly and the result is to see (me) for one minute, and then never see (me) again. You all are really very “great”…The sasaeng van driver who looked me in the eye, laughed at me and pointed at me, I’m going to say goodbye to you too. Live well, keep laughing at me!
把一辈子都能看到的都不好好珍惜 随便对待想要看几分钟就扔掉..您实在是太伟大了啊..和我对视嘲笑着对我指点的私生饭 追车的司机也是永远再见吗..好好活吧..一直嘲笑着我..
평생 볼 수 있는걸 아끼지 못하고 함부로대하다 고작 몇 분 보고 버리려하다니..대단하십니다.. 나랑 눈마주치고 비웃으면서 나한테 손가락질하던 사생팬 봉고차 기사도 영원히 안녕인가.. 잘살아라..계속 나 비웃으면서..

Spent a wonderful night with eels on a wonderful stage. The hardworking staff did not get to eat their full before being chased out. Really need to express my thanks to the few sasaeng fans … really speechless… sorry, eels, you all must have gotten a scare. Making you all feel down, feel worried, all because of those few sasaeng fans … understand clearly
和鳗鱼们一起制造了最好的舞台 让辛苦的工作人员们不能吃上一顿饭的个别几个私生饭们谢谢..真是无奈了..对不起啊鳗鱼们..你们肯定很心动的但是让你们搞得心情不好和让你们担心..私生饭都是因为你们.. 要清清楚楚的明白
장어들과 함께 최고의 무대를 만들어 놓고 고생해 준 스텝들과 밥한끼못먹고 쫓겨나게 만들어준 몇몇 사생팬들에게 감사하며…어의가 없군.. 미안하다 장어들아 .. 설레었을텐데 기분 망치고 걱정하게 해서.. 사생팬 너네 때문이야..똑똑히 알아들어

Hope that Jason is safe … sasaeng fans made many people become fools …
只希望Jason能安然无恙。。。私生饭们把好多人变成傻瓜了呢。。
제이슨이 무사하길 바랄뿐… 사생아이들 여러사람 바보 만드네…
What am I doing now..
내가 지금 뭐하고 있는 걸까..

credit:  aphrael77, Jang Keun Suk Forever

[VIDEO] JKS Cri Show 2 in Shanghai press conference [ENG-SUB]

Note: Please pause the background music before playing the video.

English subs by: Aphrael77
Credit: Jang Keun Suk Forever

[VIDEO] Love Rain Long BTS

Note: Please pause the background music before playing the video.





video credit:  MrXedapoi@YT

[WEIBO] 8/10/2012 Jang Keun Suk Weibo Q/A

Introduction:
This Q/A session was held by Sina weibo on line site on 2012-08-10 5pm (Shanghai local time). Jang Keun Suk would pick and answer questions asked from weibo on line users, from 422985 questions, he answered 63 of them in one hour.

Q1:If weibo followers go over 10 million, are you really going to dance on the Great Wall?
Suk: Not only dance on the great wall, I will also eat Jajangmyun (Black Bean Sauce noodles).
Note: Jajangmyun it is a popular and tradition noodle dish in Korea, but it was originally from China.

Q2: I didn’t go to chase you today, I am sad now.
Suk: Except you, others came!!!!!!

Q3: I heard that if man and women’s age gap is 6 years, that’s the best. I’m just like that, hahahah, please consider it.
Suk: That’s your thinking only.

Q4: When you will release a single album of Chinese song?
Suk: So you better pali (quick) make my weibo followers go over 10 million!!!

Q5: What it’s your favorite Chinese dish?
Suk: mapo tofu!!!!
Note: Here is the wiki page for mapo tofu, is a spicy dish, he loves spicy food. http://en.wikipedia.org/wiki/Mapo_doufu

Q6: Prince, I like you a lot?
Suk: Can’t you think of any question with more creativeness?

Q7: Have you ever considered going back to short hair style?
Suk: Unless I go to temple to be a monk??!!!

Q8: If your weibo followers is over 20 million, what you will do?
Suk: Buy a condo in Beijing.

Q9: How’s your cooking skills?
Suk: Of course……very good. I think yours must be not good, because normally always the person who is not good at cooking would ask such question.

Q10: I dreamed about you last night.
Suk: In your dream, what did we do actually?

Q11: Prince, you think who is prettier, Korean girls or Chinese girls?
Suk: French ah?

Q12: Is it really yourself answering the questions?
Suk: You! Get! Out!

Q13:When will be Team H Show in next year? How many people?
Suk: More in a hurry to have over 10 million followers on weibo!!

Q14: Oppa what’s the first Chinese you learnt?
Suk: 我很帅！ (I’m so handsome).

Q15: Boss, I am going to learn Korean very hard and to become your translator. You like that? Boss?
Sui: Send me your picture first, kkkkkk.

Q16: Prince, you’re my first love, what can I do? Shall I still get married?
Suk: Marriage, I think we shall just you do yours and I do mine.

Q17: Boss, what kind of gift make you happy most?
Suk: Candles

Q18: You should find a boyfriend for Suni.
Suk: She can’t get pregnant, and rumor is she is seeing someone named little Huang kk.

Q19: Is there anything that you didn’t do it when you were young. now you’re getting older that you regret for it?
Suk: Woman Bath House.

Q20: Anyway, I want to ask a question, did you ever meet anyone more handsome than you?
Suk: Haven’t yet.

Q21: Do you pick up a girl who looks pretty from the back?
Suk: I will run to her and turn her face around first then decide, kkkk.

Q22: I heard you get rid of your baby belly, can you show it to us?
Suk: I will just leave it to be seen by myself! You will never see it in your life!

Q23: Eating too much MSG will become a bald Jang, haha.
Suk: Why are you telling me this only now?

Q24: Suk are you gonna build a band like Kang Mul Kyul?
Suk: Team H already makes me so busy.
Note: Kang Mul Kyul is the role he played in drama Mary Stayed All Night Out, a lead singer in a indy band.

Q25: Are you the kind of person who cares more about the person’s appearance?
Suk: I care more about person’s heart than appearance. ahh, headache.

Q26: Eels boss, everyday when you wake up what you want to do most?
Suk: Be……in……love……

Q27: I’m hungry! What about you? Come to my house I will cook for you. First, let’s have kabayaki (grilled eels).
Suk: There is room service here.

Q28: Boss, don’t build too much muscle, I don’t like muscular man, just a little is fine. (blush)
Suk: I have been working hard on that, no muscle is a problem, 55555.

Q29: Can Suni do shuffle dance?
Suk: kyaaa, as common sense, can dog dance?

Q30: You love tennis so much, ever think of doing it as career?
Suk: Absolutely not.

Q31: Don’t drink too much, drinking beer will make your belly bigger and bigger, hahaha.
Suk: I STOP DRINKING! also stop seeing woman…. but… that’s not right… haha

Q32: What kind of man are you? Good man or bad man?
Suk: I’m a man you just can’t let go. And, I’m your man.

Q33: If you don’t answer me, I won’t go to your concert. hmmm
Suk: Did you buy ticket?

Q34: You come to China, why don’t you give your album to the strangers on the street? You have done that even in Paris and Phuket. Unfair
Suk: I forgot, kkkkkk.

Q35: Translator sisters, don’t translate for him, let him check the dictionary himself.
Suk: R U CRAZY?！！！！！！！

Q36: If Hongki and Heechul all fall into the water, who you will rescue first?
Suk: Do I have to??? They are not girls…..

Q37: Are you sure you stopped drinking? Don’t say that you won’t know how you get awake tomorrow morning, haha.
Suk: Didn’t I just say I stop drinking… also no woman, ahhhh

Q38: If you have a chance to travel back in time tunnel, when do you want to go back to?
Suk: I want to go back to be 4 years old and go into woman bath house, haha

Q39: Is Jason Jang beside you? Tell him that he is in my dream every night.
Jason: I love you too. Suk: You’re so dirty.

Q40: Eels boss, what you will do next?
Suk: I want to eat KFC

Q41: I also can drink a lot, do you dare to drink with me?
Suk: I’m too busy.

Q42: Ok, I’m being bold here. My family runs bath house!!! Answer me!!! kkkkkk
Suk: Give me your address. kkkkkkk

Q43: You’re so good looking and beautiful. You can dress like woman go to woman bath house.
Suk: Something you can’t get it clear, I’m a real MAN!!!

Q44: Would you do like you were in Beijing to walk on the street alone in the morning in Shanghai?
Suk: This time the bodyguards don’t let me out. 555555

Q45: If you can get one super power, what you want?
Suk: Fluoroscopy (X-ray), hahahahaha

Q46: I want to see Jang Meili (Beauty Jang), did you bring her?
Suk: I want to bring her, but I’m afraid it won’t pass customs, so I left her at home.
Note: Check here for background of Jang Meili (Beauty Jang) http://jangkeunsukforever.com/?p=15728

Q47: Do you like rainy day?
Suk: I do. I hope when I’m with you it rains, because I’m too lazy to take shower, kkkkkk.

Q48: What you will do after tomorrow’s Cri Show?
Suk: Take shower get cleaned……. then sleep, ho ho

Q49: Are you gonna fly up in your Cri Show this time?
Suk: You will know when you come to see it.

Q50: Ask this for the last time, can I apply to be your manager?
Suk: Send your picture first…. pali (quick!)

Q51: I hope your Chinese is good as your Japanese, haha, so the translator sisters will leave your side.
Suk: Nononono, if I’m in love with a Chinese girl my Chinese will improve very fast, do you want to be my girlfriend? Pali (quick) send your picture to me!!

Q52: Why are all your managers male?
Suk: If my manager is a female……

Q53: I’m eating ice cream, do you want, answer me I will give you one ^_^
Suk: Can you give an ice cream? I will give you two pieces of KFC.

Q54: There are so many pretty girls amongst eels, you come here more often you will see them.
Suk: Yes, recently there are lots of pretty girls amongst eels, everyday Jason is drooling in the car, hahahaha.

Q55: You bully Suni, bully Jason, bully Gunsama, and most importantly, you don’t answer me, so you’re a bad guy.
Suk: You also want me to bully you? come! heehee

Q56: When I see you my heart beat 100 times fast, what should I do?
Suk: Everytime I look in the mirror, I’m like this too, so I know how you feel, hahahaha.

Q57: Prince, please let Jang Meili (Beauty Jang) marry me.
Suk: Jang Meili is a Thai, ok?

Q58: Is Gunsama there? Tell him, I like him a lot.
Suk: Kim Piaoliang (Beauty Kim) is also a Thai, sa wa di ka!
Note: If you want to know who is Kim Piaoliang, click here to find out. http://jangkeunsukforever.com/?p=15728

Q59: If your fans become other star’s fans you will turn them to kabayaki, but if other star’s fans become your fans, what you will do?
Suk: I will give them KFC, kkkkkk.

Q60: What’s your next goal, Prince?
Suk: Conquer the world!!!!

Q61: Later tonight you will go shopping? Don’t swipe too much on your credit card, otherwise you will get beaten when you get home.
Suk: What is shopping? I don’t know that.

Q62: Last time, you showed us your weibo interview on site picture. Can you do the same this time?
Suk: I only have picture of eating KFC.

Q63: I want a “wink”
Suk: Ok, the last question, I will let you have it, wink….. chiu!



Source: Jang Keun Suk Weibo/Grape weibo (sorting)
English Translation: Sarah Ye
Credit: Jang Keun Suk Forever

[NEWS] 2011 Asia Tour Documentary Real Story (DVD) with Eng sub will be released

Finally “Jang Keun Suk – 2011 Jang Keun Suk Asia Tour The Cri Show Documentary Real Story (DVD)” with English subtitles will be released on September 14th! For more detail, visit YESASIA!

credit: Jang Keun Suk Forever

[WEIBO] 8/10/2012 Jang Keun Suk Weibo Update

JKS: My Chinese friend Olivier ~~~~~~ㅋㅋㅋㅋ

나의 중국인 친구 올리비에~~~~~~ㅋㅋㅋㅋ

JKS: Flower-pretty boy wears floral shirt…! Jyo~~~~

美男穿上了花衣裳…！Jyo~~~~

꽃미남이 꽃무늬를 입다..! 죠~~~~

JKS: .. eating KFC and felt like sleeping — ah sleepy again..

..吃著KFC時想睡覺啊 一一 啊 又困了..

..껀더지 먹다가 잠듬 ㅡㅡ 아 또 졸려..

JKS: Children, please stop pressing the horn ㅠㅠ my ears hurt. And don’t cross the centre line..!! You all like this is too dangerous … -_-

孩子们啊，别按喇叭了 ㅠㅠ 耳朵疼 ㅠㅠ 还有，还有别超过中央线..!! 你们这样太危险了…-_-

아이들아 클락션 좀 누르지마 ㅠㅠ 귀아퍼 ㅠㅠ 그리고 제발 중앙선 넘지말것..!! 너네 너무 위험하…-_-

@minzzangde ： Weibo 10,000,000! He promised in public that he will dance on the Great Wall of China if his Weibo followers exceed the number. kk Please go home and ask your grandparents to follow him. kkkk Everyone, run!

웨이보 1,000万! 돌파시에 만리장성에서 춤을 춘다고! ㅋㅋ 집에가서 할아버지, 할머니까지 팔로우하라고 ㅋㅋㅋㅋ 다들 달려 ㅋㅋㅋ

minzzangde ： End of Shanghai press conference! Thanks to all the reporters, eels!!

上海记者会见结束！感谢众多的记者、鳗鱼们！！

상해 기자회견 끝! 많은 취재 기자들! 많은 장어들 감사!

codeinconnu ： Before the press conference, guy as beautiful as a flower!

记者招待会前像花一样的美男！

기자회견 전 모습 그야말로 꽃! 미남

JKS: Weibo standby!!!!

웨이보 스텐바이!!!!

JKS: Reunion after one year~~ thanks today’s birthday meal~~~^^

一年后的重逢~~谢谢 今天的生日餐~~~^^

1년만의 만남~~고마워 오늘 생일상 너무 잘먹었어요~~~^^

JasonJang：He received your gifts and is very happy kekeke He’s doing Weibo interview so I’m helping him to post~ he he he later going out to have dinner~ kekeke and then exercise! We are good children! very disciplined life~ keke good, right?

他受到了你们的礼物很高兴ㅋㅋㅋ他在微薄访谈所以我帮他发~ㅎㅎㅎ 等一下出去吃饭~ ㅋㅋㅋ 然后运动！我们是好孩子！很有规律的生活~ㅋㅋ 好吧？

JKS: What? Woke up after sleeping, they left me alone and went to have dinner.. looks like I have to go out alone…look left, look right..

什么啊 睡觉醒来 只留下我一个人都去吃饭了..看来要一个人出去了 左顾右盼..

뭐야 자다 일어났더니 나만 빼고 다 밥먹으러갔네..혼자 나가봐야겠다 두리번두리번..

JKS: ah -_- caught in a lie ..

啊-_-说谎被逮到了..

아-_- 사기치다걸림..

JKS: Buy a hat kekeke

모자구입 ㅋㅋㅋ

JasonJang: Corn is super nice! Corn~~~~ keke let me finish it! kekeke

玉米超级好吃！玉~~米~~ㅋㅋ 我来吃光光！ㅋㅋㅋ

韩彩英: This pic is too cute!!! A pity I can’t go watch concert… tomorrow jiayou!!! jiayou jiayou!!!

이사진 완전귀여워!!!! 콘서트못가서 아쉽다… 낼잘해!!! Jia you jia you!!!

这个照片太可爱了！！！好可惜不能去看演唱会…明天加油！！！加油加油!!!

JKS: Right~~ next time must come and watch~ with your girlfriends~~~~~~

是啊~下次一定要来看哦~和女朋友们一起~~~~~~

그러게~~다음에 꼭 보러와줘~~ 여자친구들이랑~~~~~~

JKS: Starting again, full-time training..

又开始了 全职训练..

또 시작됐다 전지훈련..

  

credit: aphrael77, Jang Keun Suk Forever

[TWITTER] 8/10/2012 Tree-J twitter update

“2012 Jang Keun Suk Asia Tour The Cri Show 2 in Shanghai” Press Conference has begun. See you tomorrow with a good performance.
<2012 장근석 아시아투어 더 크리쇼2 인 상해> 기자회견 시작합니다. 내일 좋은 공연으로 만나뵙겠습니다.

credit: Jang Keun Suk Forever

[NEWS] JKS 20th anniversary stamp collection will be released in Japan

In celebration of Jang Keun Suk’s 20th anniversary since his debut, Jang Keun Suk official stamp collection will be released in Japan. There are two versions; “1st history” from childhood to the youth and “2nd history” for the youth to the present. Each price is 3,980 yen. Each set includes 10 stamps, 3 postcards, stickers, 1 envelope, and they are packed in a special folder with a unique serial number. If you buy both, you can get another bonus folder for 2 folders. Besides, lucky 20 winners will get JKS autographed postcard. The pre-order periods start on August 20th and you can apply for them until November 4th. And they will be shipped on or after December 3rd.

For the detail: http://www.postal-jp.com/psc/top.html (This page is only available until at 14:00 on August 19th)
For the order: http://www.shop.jp-network.japanpost.jp/ (The order will be accepted at 9:00 on August 20th)


credit: tenshi_akuma (Japan)
source: JAPAN POST NETWORK via Jang Keun Suk Forever

[NEWS] Jang Geun Suk to become the first Korean star to be featured on special postage stamps in Japan

Jang Geun Suk will be the first Korean star ever to have his own set of postage stamps by the Japanese post!

In celebration of his 20th debut anniversary, the Japanese Post will be selling official postage stamp sets specially commemorating the event. It’s hard to believe that someone only in his 20′s is already 20 years into his career, but his stamp set will celebrate just that with special photos looking back on his career.

Pre-orders for the stamps will begin on August 20th through post offices nationwide. Pictures in the set will include everything from his youth to his teens and divided into two sets called ’1st History’ and ’2nd History’. The set comes in a special folder package that includes customized postcards, envelopes, and stickers, along with never-before-released pictures of the star.

In related news, Jang Geun Suk recently added additional finale concert dates at the Saitama Super Arena for November 26th, 27th, and 29th as a present for fans that weren’t able to make it to his sold out tour, ‘The Cri Show 2‘.

Source + Photos: OSEN, Nate via allkpop

[TWITTER] 9/8/2012 TreeJ Staff Twitter Update

11:30
@codeinconnu
This was taken last year at a meeting after finishing his first arena performance. I’ve tried to reduce the amount of iPhone space… But there are a lot of photos I just can’t delete. Okay, I just can delete music T_T
작년, 첫 아레나 공연을 마치고 회의하던 모습- 아이폰 용량을 줄이려고 애써보지만… 도저히 지울 수 없는 사진들 뿐이다- 그래, 음악을 지우자 ㅠㅁ ㅠ

15:07
@minzzangde
Who is this?? T_T It cost more than 300 USD~
이건 누구시죠?? ㅜㅠ 300달러 이상 사란다~

18:35
@minzzangde
Ahe airport in Shanghai, people from Korean to Chinese are now making a fuss over JKS arrival.
상해공항은 지금 장근석 나온다고, 한국사람부터 중국사람까지 난리다

18:55
@minzzangde
Due to safety issue, Prince went out from the back door~ Well, it was really a big fuss, as all the airport staff were pulled into guard and waiting for him T_T Prince feels sorry for not being able to see Chinese eels… T_T
안전문제로인해, 프린스 뒤로 나갔음요~ 근데, 정말 여기 공항 직원들도 다 나와서 기다리고 난리였음 ㅠ 중국장어들에게 미안해하는 프린스… ㅠ


translation credit: tenshi_akuma (Japan)
credit: Jang Keun Suk Forever

[TWITTER] 8/9/2012 Jang Keun Suk Forever Twitter

12:50
Mother was out for a business trip, so MJ is taking over the task to prepare breakfast today…. Spam…………..and outrageous colored pants…
엄마의 출장으로 오늘 아침담당을 MJ로 대처한다…스팸과………….해괴망칙한색의 바지….

12:54
There is something… like breakfast for giants.. I’m overwhelmed..
뭔가…거인들의 아침같은 느낌..부담스러워..

12:57
This is the olive that Mother and I like the most!!! In Korea only Dugaheon operated by Hyundai Gallery imports it. As long as there are Spam and this olive, I don’t need any other side dishes!! Above all… every month I get it from Hyung Tae brother….!!
나랑 우리 엄마가 제일 좋아하는 올리브!!! 국내유일 현대갤러리가 운영하는 두가헌에서만 수입하는데 스팸이랑 이것만 있으면 다른 반찬이 필요없음!! 무엇보다…난 형태형에게 한달에 한박스씩 상납받는다…..!!

tenshi_akuma’s note: I suppose Dugaheon is one of his favorite restaurants he recommended before. Here is the website. I found Menguy’s Olives description written in English. Here is the website. But most are written in French. This is the official website. I like olives, so I want to try once!

12:58
This is it!!!!!
이거거덩!!!!!!!

13:01
You said you go on a diet….
다이어트 한다며….

13:03
Friend: You’re a perfect advertising model for Spam and boil-in-bag rice. k
JKS: They are produced by different two companies, so I need to contract for ads separately~ I eat Spam and Rice at random~
“@burgersyndrome: @AsiaPrince_JKS 스팸이랑 햇반 광고 모델하면 딱이다. ㅋ”ㅡ둘은 다른 회사니까 따로 계약하는걸로~오뚜기밥과 햇반 랜덤으로 먹음~

14:42
Oh..kkkk You do everything and anything beyond my imagination. I become a grilled eel!!!!!!!!
엌ㅋㅋㅋㅋ 하다하다 별짓들을 다 하는구나 ㅋㅋㅋㅋㅋ 장어구이!!!!!!!!

translation credit: tenshi_akuma (Japan)
credit: Jang Keun Suk Forever

[WEIBO] 8/9/2012 Jang Keun Suk Weibo Update

wuhahaha, typhoon recognize me and run away!!! I’m coming!!!
喔哈哈哈 台风也认出我!!!!逃跑了呀!!!!我来了!!!!
@张根硕 ： 으하핳하 태풍이 또 나 를 알 아 보 고 !!!! 도 망 가 네!!!! 내가 간닷!!!!!

Hi kids…… I’m here….. today because of security reason I had to come out from the back door, so I didn’t see all of you TT TT S….O….R….R….Y, but now, I’m so sleepy TT
孩子们 你好~~~~我来了~~ 今天因为安全问题 我从后面出来的 没有见到大家 ㅠㅠ对~~~不~~~起~~~但是 困死了ㅠ
@张根硕 ： 얘들아 니 하오~~~~내가 왔어~~ 오늘 안전문제때문에 뒤로 나와서 못만났네ㅠ 미~~~안~~ 근데 졸려 죽겠다ㅠ

Let me eat corn first to recharge, mia mia mia
我先吃玉米补充下，mia mia mia
일단 난 옥수수 섭취중..냠냠냠.. #WeicoLomo#

I was planning to say hi to everyone at the airport first then go through back door, but we were told that we can’t do that. Jason even got scolded when he asked why. . haha, piggy, fighting!
本来在机场我准备跟大家打个招呼 然后从其他出口出来的 结果被说不可以 jason问为什么不行然后挨说了 哈哈 猪 加油！！
@张根硕 ： 왠만하면 공항에서 인사만하고 다른출구로 나오려 했는데 안된다고 그래서 제이슨이 왜 안되냐고 우기다가 혼났대 ㅋㅋ 돼지 화이팅!!#WeicoLomo#

Also This is Jason’s weibo to comment Jang Keun Suk’s above post:

JKS and us, we were all so wanting to come out to see eels. But due to security reason, we followed the arrangement by airport authority. Sorry for you all waiting for so long. I have past your warm welcoming to him! We can play high together these days! But first BE SAFE!

jks和我们都想出来见鳗鱼们,可是因为安全问题,服从机场的安排!可惜你们辛苦了久等了~你们的热情我已转告给他啦！这几天一起high一下！可是安全第一//@张根硕:本来在机场我准备跟大家打个招呼 然后从其他出口出来的 结果被说不可以 jason问为什么不行然后挨说了 哈哈 猪 加油！！

Nya, What is this? Really, what is this thing??? First time see that they sell tennis racket like this….? what??

N ya 这是什么？什么呀？到底是什么东西？？？第一次看到网球拍有这么卖的ㅡㅡ??什么呀？？

@张根硕 ： ㄴ ㅑ냐냐냐냐 이거뭐야? 뭐야? 정체가 뭐야??? 테니스라켓 이렇게 파는거 처음 봐 ㅡㅡ????뭐지?? #WeicoLomo#

Note: This is a gift from Jang Keun Suk Chinese Eels Hot Mama Group. They put their sticker on it. 

credit: sukkiefanncusa, Jang Keun Suk Forever