Thursday, May 10, 2012

[5/10/2012] Jang Keun Suk Twitter Updates



 무의식중에 새로미가 찍어줬담~ 오예ㅡ기쁨의 발가락사위~~~ 아오 씐나!!!
#JKSTweet Translation: This was taken by Saeromi without realizing~ Oh yeah-happy toes~~~ Oh Happy!!!






trans by: Sa_sha26
credit to uploader: babiefaerie@YT


[5/10/2012] Jang Keun Suk Twitter Updates


예전에 했던 인터뷰를 다시 보는 취미..나보다 나이어린 후배가 내 옆에서 저런말을 한다면 바로 술 사줄듯..그리고 취하면 몰래 꿀밤때릴듯 ㄲㄲㄲ http://pic.twitter.com/DDFtIoZk


I like to review my previous interviews… (as shown in the picture below) if someone who is younger than me said those words, I will invite him for a drink. Also if he get drunk, I will flick his forehead.


Translation of this words in the picture is:
I think that’s why the public is very amusing. They seem simple yet are also hard to please. But one thing for sure is that no matter how good a 25-year-old is at something, he’s still just 25. He could be a real genius but he can’t be better than an adult with more experience in life. Yet the reason I just honestly say that I want to be the prince of Asia is because I’m young so there’s so much for me to do. When I say my dream is to become the prince of the world, I’m not saying I’ll achieve it but that I’ll show the public how I work towards it. And I may fail or have to tread on a thorny path while trying but I think I should still walk it while cutting at the thorns. I’m not embarrassed of failing or suffering setbacks. I’ll just be mad at myself, not afraid of the public finding out about it. I may fall and get hurt but please root for me when I do fall! And of course, you’re also allowed to just ignore me too! Because I’ll definitely be back on my feet again! This is the ultra positive mindset I have.




Note:

I did research about the interview showed in the picture, this was part of interview he had with 10asia back to last year November. Here is the link of it. 



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


“@yuri_1116: 일본오빠들과 좋은시간보내고 컴백홈! 항상 열심히하는모습이 보기좋다며 마니 칭찬해줘서 좀 쑥스러웠지만☞☜ㅋ 그만큼 앞으로도 더더더 열시미해야징 >ㅅ< 지금내가 우울하다고 혼자 울고있을때가 아니라구!아자아잣!!”ㅡ일본언니들은없습니까
与日本哥哥们度过了美好的时间,回家啦!说我总是很努力,夸得我不好意思了,呵呵,以后更要努力啦,,,,现在我不是很忧郁,自己哭的时候!!加油!!— 没有日本姐姐们

@yuri_1116: I had great time with my Japanese oppa, now I’m back home. I feel shy that you praised me working hard. I will work even harder in the future… now I’m no longer lonely and crying, aja aja (fighting fighting )

Jang Keun Suk: You don’t have any Japanese onnie? (older sisters)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


@yuri_1116: @AsiaPrince_JKS 헐;ㅋ 얼마든지 소개시켜드림미돠ㅋㅋㅋ 어떤여자를 원하세요ㅡ?__?ㅋ”ㅡ날 빠지게 만들 수 있는 여자..어렵겠군요..

@yuri_1116: @AsiaPrince_JKS: I can introduce to you as much as you want. What kind of girl you like?


Jang Keun Suk: A girl that can make me fall for her. That would be difficult…

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


‏ @codeinconnu:오리스타 벌써 완판! 온라인 구매는 바이바이… 서점 득템만이 남았네… 회사로는 보내주겠지 ㅠㅁ ㅠ http://pic.twitter.com/NXqaRtGLㅡ정녕사실이더냐..

@codeinconnu: Magazine has sold out. Bye bye on line sale, maybe there are some left in the bookstore. They should have delivered to the office.
Jang Keun Suk: Really? 






보이는가 장어들의 진수성찬!!!!! 이번엔 무려 100인분!!!!아 대따 맛있어~~ 연합장어들 땡큐크리!!! http://pic.twitter.com/ZkKwwkED
The look of Eels’ feast!!! This time is 100 people serving!!! Ah, it’s so delicious~~ United eels, thank you cri!!! This is abalone cri!!!




너무 많이 받아서 저녁에도 먹어야겠음 たくさんもらって夜ご飯ときにもたべるよん~~いつもありがとう! http://pic.twitter.com/oXR5E3ZV

Received too much of food, so I will eat it for dinner as well. Thanks everyone! 





Credits: JKSLAND / sa_sha26
English Translation: Sarah Ye *hugs*

reposted from: jangkeunsukforever

NOTICE from princejks.com FAQ



This is Tree-J Company.


As the drama, Love Rain is coming to an end, we would like to make an important announcement. 
These days, a lot of fans are coming to the set of JKS's drama.... JKS has to concentrate on his acting in order to play his role well.JKS is trying his best to bring out his inner emotions of the character he plays.To help him focus on his acting, please refrain yourselves from coming to the set of the drama. It is also very dangerous for you as well as JKS, if you approach his car when he is leaving the set. 

Cri-J Eels!
We appreciate your cooperation by not coming to the set of his drama. Please let JKS shine through his work.
Thanks.


cr:princejks.com FAQ

[5/9/2012] Jang Keun Suk Twitter Updates





trans:
@asiaPrince_JKS:I like to read my interviews before...If a junior who is younger than me says to me like this...I would buy him a drink right away...and flick him on the forehead with my finger after he's got druken....kkkk


trans:
@AsiaPrince_JKS: “@Kissalebbin: @AsiaPrince_JKS: Why does Jangkeunsuk call himself Prince?
ㅡ Cause not Princess......-_-


trans:
@AsiaPrince_JKS: “@romemio: 정근석  I love u 정근석  I love u
정근석  I love u 정근석  I love u정근석  I love u 정근석  I love u정근석  I love u 정근석  I love u”ㅡgo to hell
(She wrote 'Jang'keunsuk to 'Jung'keunsuk)kkkk


trans:
 @AsiaPrince_JKS: “@yuumi5678yuumi: @AsiaPrince_JKS : Jangkeunsuk, which woman do you like, with long hair or short hair?
ㅡ I like a 'woman'


trans:
 Eel: How can i get married to Keun Suk?
@AsiaPrince_JKS : Convince Keun Suk's mum..


trans:
 Eel: Are you a normal human?
@AsiaPrince_JKS : I am Prince..


trans:(The photo said... the writer wanted JKS to change his hairstyile.)

@ASiaPrince_JKS:You don't know that this hairstyle is the trend now?


trans:
@AsiaPrince_JKS: “@yukisuk220: @AsiaPrince_JKS :What will you do if someone say not to buy the magazine?
ㅡ I will saparate the eel's head and body and peel off the skin, skewer and roast it with seasoning.


trans:
@AsiaPrince_JKS: “@jinwookim80: @AsiaPrince_JKS:My wife said to me to go to the Cri Show together. Does the show will be enjoyed by men ?
ㅡ Female dancers will be together...


trans;
@AsiaPrince_JKS: “@aanniiiz: @AsiaPrince_JKS :My biggest wish is Keunsuk oppa give me mention on twitter someday. ㅠㅠㅠㅠㅠ Give me a mention saying 'love' , please? Just once....ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
ㅡ hate


trans:
@AsiaPrince_JKS: “@leeleepu1: @AsiaPrince_JKS:Keunsuk~~~~
-^^^^^^^^^ Why


trans:
 @AsiaPrince_JKS: “@notsuku1103: @AsiaPrince_JKS:
Do you spread JKS's love seeds in your concert?
ㅡAh...what can I receive this....


trans:
@AsiaPrince_JKS: “@Asiacuty: @AsiaPrince_JKS: Jangkeunsuk, How can you kiss so well? playboy....
ㅡ I learned from Yoon.......


trans:
AsiaPrince_JKS: “@jkshappy: @AsiaPrince_JKS:
am happy you come to tweet so often. Will you have blind date with me?haha
ㅡ No.^^


trans:
@AsiaPrince_JKS: “@A_hyyyyyo: @AsiaPrince_JKS: Oh , JKS tweet storm! I didn't unfollow him and wait. So good!
ㅡ I'm back.


trans:
@AsiaPrince_JKS: “@Jiminee_: @AsiaPrince_JKS: Keunsuk, I am sure you've got plastic-surgery, right? liar~
ㅡ You should watch Mooreup-pak again.
(He made it sure he didn't have got plastic-surgery ...in the program.)


trans:
@AsiaPrince_JKS: “@orangq: @AsiaPrince_JKS: Why did you put the hand acupuncture on your hand?Are you sick to your stomach? Or for blood circulation?
ㅡ For the swelling to go down...not medicine for nausea.


AsiaPrince_JKS: “@dragonkller:Are you lonely these days?Don't you have a girlfriend?
ㅡ I have...but she told me to be family....shit.


trans:
 @AsiaPrince_JKS: “@yuzu0107: @AsiaPrince_JKS:Hey, Keunsuk! Just Crazy will be sold one million ! OK?
ㅡ Good! First, you advance 990 thousands, go go!!!

eng trans: Angelnunhwa (skthtj)


trans:
Fan: Jang Keun Suk~ every day I can see the TBC ad in the car. Feeling great
JKS: Don’t you think I’m very handsome!?!!


trans:
Fan: Heard you’re coming to Fukuoka for performance. What should I do to let you notice me? Because of DO-S JKS must be feeling down
JKS: Cute


trans:
Fan: Keun Suk ah~ this Tri-Aktline (anti-wrinkle cream) needs 6 months for its effect to show. A bit late for next week
JKS: what!!!???? Really??


trans:
Fan: How long has JKS not been in love?
JKS: 26 years


trans:
Fan: Keun Suk Oppa, … didn’t think you are like that …. hee hee
JKS: You try growing to my age …


trans:
Fan: JKS, you’re good at acting, singing and emcee-ing, is there anything you don’t know? If there is, what is it?
JKS: Being in love


trans:
Fan: But, JKS, no matter what, your hairstyle is fine
JKS: You’re right!!!


trans:
Fan: Keun Suk, out of battery?
JKS: very … very … dangerous


trans:
Fan: JKS, hi, the tour results are out today. I live in Tokyo but didn’t get that, still have a chance for Yokohama tour, work hard
JKS: Everyone, will you come if I have another encore performance?


trans:
Fan: Your granny hairstyle…. at the 2010 fan meeting, your hairstyle most resembled it. TT at that time … I thought you were really a granny
JKS: After that hairstyle, I considered changing my hair salon


trans:
Fan: But JKS’ hair looks like it has just been cut~~~ can’t sleep at night, what to do, haha
JKS: Rather than feeling bored, act fast

trans:
Fan: Safely got through Asia tour Yokohama show, hee hee, working hard to lose weight for the PRince
JKS: Must … let the sales succeed

trans:
Fan: JKS [Just Crazy]-5/11:ONLY STAR,5.14 WHAT’S IN? 5.19 CUT。all cover pages!! haha
JKS: Where’s the CUT cover page … didn’t see it

trans:
Fan: Keun Suk, are you waiting anxiously for the camera to start rolling? …. haha quietly …. symptom of tweetstorm
JKS: Is it so obvious?




eng trans:tenshi_akuma @ jangkeunsukforever.com
reposted from: brighteststarjanggeunsuk

Love Rain Episode 14 [English Subbed]

Note: Please pause the background music before playing the video.










credit to uploader: specialsunny15