Monday, July 2, 2012

[TWITTER] 6/30/2012 Jang Keun Suk and Staff Twitter Update


9:14
Guen-chan’s Zikzin (Go-straight; highly recommended) listing in Busan!! Crab is highly recommended. Please try it! In addition, angler is also worth trying!!
ぐんちゃんのブサンでのzikzinリスト!!カニタンがいちばんおすすめ! ぜひたべてみてね!アンコ肉もおすすめ!!

9:26
To: Becky
I got up earlier this morning, but I suddenly missed you. Becky-chan! Please visit Busan! Today I hold a party with eels in Busan~~~
@Becky_bekiko 朝早めにおきたけどとつぜんベッキーちゃんが会いたいになちゃった。ベッキーちゃん!ブサンにきてね!今日はブサンでうなぎパチがあるよん~~~

10:35
Becky: Wow! I’ve been surprised since morning! I want to go to Busan someday! I wish you can entertain as many eels as possible at the party!
JKS: Of course! I’ll do my best!!
“@Becky_bekiko: わ!朝からびっくり!私もいつかブサンいきたいです!パチで、たくさんのうなぎさんをしあわせにしてくださいね!ㅡはーい!がんばります!!

11:30
@jksjapan
Becky-chan… she’s a good person… We appreciate she’s been friendly since morning. lol.
ベッキーちゃん…いい人だなあ…朝からお疲れ様です(笑)

11:36
@jksjapan
We’ve come to feel that our boss is like an old man…(。-_-)
おやぶんが、オヤジに見えてきた…(。-_-)

11:44
‏@jksjapan
Probably… the first thing our boss does in the morning must have checked Becky’s follower …kkk
おそらく…おやぶんは朝起きて最初に確認するのはベッキーちゃんのフォロワーとみた…kkkk

15:31
For the first time in a year….!!!!!
1년 만에…!!!






16:07
@minzzangde
Lotte Hotel entrance hall
롯데호텔 행사장 입구

16:18
Gyao~ Frau gave ma a watch!!
꺄오 프라우가 시계사줬어!!



tenshi_akuma’s note: Frau revealed that it was made of paper…-_-

16:36
@minzzangde
Prince checks the video in advance! He checks everything as always~!
사전 영상 체크하는 프린스! 언제나 그렇듯 체크맨~!

tenshi_akuma’s note: Tree-J staff calls him “check man”.

18:01
‏@codeinconnu
I checked my part. I hope today’s event will proceed smoothly… I hope it can convey his warmth.
내 몫의 체크는 끝이 났다. 오늘 행사가 무사 직진되기를… 마음이 전해지는 시간이었으면 좋겠다

19:00
‏@codeinconnu
My heart is always beating behind the scenes! It will work well! It’s gonna be great! Everyone’s smile leads to win at the end.
무대 뒤에서 언제나 이렇게 두근두근! 잘 될거야, 잘 할거야! 마지막엔 모두가 웃는 얼굴이길

23:21
@codeinconnu
It was over! Thanks to everyone!! I’m happy to see everyone smiled. Bring back your good memory!
終わりました! みんなありがとう!! 絵顔で良かった いい物だけ持ってください




credit: From JKS / Tree-J, tenshi_akuma (Japan)
source: http://jangkeunsukforever.com/?p=14615












No comments:

Post a Comment