Saturday, August 4, 2012

[WEIBO] 8/3/2012 Jang Keun Suk Weibo Update "Phuket Diary"


I have a complete Phuket Story, shall I write Phuket Diary for you? This one can not compare with any previous diaries.
我有完整的普吉岛故事 要给你们写普吉岛日记吗?和之前的日记不可比!!
@张根硕 : 나한테 완전 푸켓 이야기가 있는데 푸켓 다이어리 써줄까? 지금까지의 다이어리와는 비교불가!!




Because of a 550 baht wig, we have laughed for 18 hours… are you looking forward to it? hahahahha
因为一个550泰铢的假发 笑了18小时…很期待吧?哈哈哈哈哈哈
@张根硕 : 550밧트 짜리 가발하나로 18시간 째 웃고 있음…기대 되지? ㅋㅋㅋㅋㅋ


Now start Phuket Diary ….!! For a few days, we stayed in the hotel only did work out. Now we decide to go out to the town looking for women!! But…
那么现在开始普吉日记~~~!!几天没出宾馆都只在做运动的我们 决定到市内搜寻女人!!!但是…
@张根硕 : 자 그럼 지금부터 푸켓 다이어리 시작~~~!! 몇일동안 빌리에서 안나가고 운동만 했던 우리는 시내에 나가 여자사냥을 하기로 결정!!! 그런데…


On the street we found a 550 baht wig, now let’s do the Rock Paper Scissors 
在街上偶然发现了550泰铢的假发!! 剪刀石头布游戏开始了…..
@张根硕 : 길거리에서 우연히 550밧트 짜리 가발을 발견!! 가위바위보 게임이시작되는


First winner!!! This kid names is Kim Piaoliang (Kim Beauty) … hahahaha
首先一只中奖!!!!这孩子的名字叫金漂亮~~哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
@张根硕 : 일단 한마리 당첨!!!! 저 아이 이름은 김예쁨이라고 해~~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


Next winner, pig!!! but…. I don’t want to say like this, his face bothers me, don’t you think so -_-
下一个中奖的是猪!!!但是….真的不想说这样的话的 长的真让人烦心 不是吗-_-
@张根硕 : 다음은 돼지 당첨!!! 근데….진짜 이런말 안하려고 했는데 진짜 짜증나게 생기


go way, don’t follow me… your face is bothering me….. so who is next…..
走开别总跟着…长得又那么让人烦心…那…那么下一个是….
@张根硕 : 꺼지라까 자꾸 쫒아다녀…짜증나게 생겨가지고…자..그렇다면 다음 타겟은…..


Don’t follow me, pig!!!!!
不要再跟了 猪!!!!!!!!!!!!!
@张根硕 : 따라오지말라고 돼지야!!!!!!!!!


What happen to this guy, I brought him here for figure training… he has desire to make joke. 
这人怎么啦…为了跟他学运动把他带下来了…竟然起搞笑的欲望…
@张根硕 : 이 사람은 뭐야..운동배우려고 데려왔더니..개그욕심부리네…


Finally is my turn….. ok…. introduce my girlfriend to you…
终于轮到我了吗….好…给你们介绍我女朋友..
@张根硕 : 드디어 내 차례인가…좋아…내 여자친구를 소개하지…


Hello, I’m Oppa Jang Keun Suk’s girlfriend.
你好?我是根硕哥哥的女朋友~~
@张根硕 : 안녕? 저는근석이 오빠 여자친구에요~~


Do you know where is my oppa? wuwu T_T
知道我们哥哥去哪里了吗??呜呜ㅠ
@张根硕 : 우리오빠 어디 갔는지 알아요?? 흐규ㅠ


So shining and bright
太闪闪发光耀眼了~~~
@张根硕 : 너무 반짝반짝 눈이 부셔~~~


ah, while we are talking!!! Kim Piaoliang (Kim Beauty) send a attack!
啊 说话的瞬间!!金漂亮反击!!!
@张根硕 : 앗 말씀드리는 순간!!!김예쁨이의 반격!!!


We just can’t let you go that easy. Jang Meili (Jang Beauty), haha
实在是不能直接放你走啊 张漂亮 哈哈
@张根硕 : 도저리 그냥 보낼 수 없꾸나 장예쁨 ㅋㅋ #WeicoLomo#



source: Jang Keun Suk Weibo
credit: sukkiefanncusa, Jang Keun Suk Forever

No comments:

Post a Comment