[TWITTER] 10/6/2012 Tree-J staff twitter

10:04
@codeinconnu
Zikzin today as well!
오늘도 직진!

10:43
@codeinconnu
I hope we’ll have the only time everyone being together ㅡ standing on the today’s stage and taking a photo from there!
모두가 함께 하는 단 한 번의 시간이 되기를 ㅡ 오늘 공연이 있을 무대에 서서 찰칵! ㅡ

15:10
@minzzangde
The name is shining today as well! Jang Keun Suk!
오늘도 빛날 그 이름! 장근석!

15:16
‏@minzzangde
His shoes are also shiny.
신발도 반짝반짝

15:23
‏@minzzangde
The scene of waiting room
대기실풍경

15:36
@cherry2196
Today’s menu
오늘의 메뉴

tenshi_akuma’s note: Lunch menu; Chicken cream stew, stewed hamburg steak, vegetable croquette, salad, rice and Japanese pickles. DInner menu; Beef sukiyaki, meat-stuffed cabbage, potato salad and lettuce, rice, miso soup and Japanese pickles.

15:39
@minzzangde
He is received light properly today as well. Shining Prince! Thanks to him, every time I can share the picture~
오늘도 빛 제대로 받으신다. 반짝반짝 프린스! 덕분에 매번 빛사진~

15:46
@minzzangde
High enough today, too! When Prince gets near to eels, please cheer at him with all your strength!
오늘도 높다! 프린스가 다가갈때, 장어분들 힘껏 소리질러주세요!

15:48
@minzzangde
I forgot to upload the high picture.
높은 사진이 안올라갔네

15:50
@minzzangde
Every time he sings “Bye Bye Bye”, I’m moved~
바이바이바이 부를때는 자꾸 뭉클~

15:54
@codeinconnu
Voice is full of emotion. Hah… Reharsal…
목소리 감성 터진다 헐… 리허설…

15:58
@minzzangde
Sleeveless Prince!
나시 프린스! 항가~

16:06
@minzzangde
Abracadabra, male odor, cool cool!
아브라카다브라, 남자냄새, 멋져멋져!

17:33
‏@minzzangde
Entrance
입장

17:37
@cherry2196
Great eels
すごいうなぎ達

17:43
@cherry2196
The concert will start soon~
コンサート始まるよん～

17:47
@minzzangde
He’s nice today. Jyo~!
오늘도 멋지게 죠~!

18:10
@minzzangde
Everyone is standing from the beginning!
시작부터 모두 스탠딩!

18:44
@minzzangde
Prince is going up.
프린스 올라갑니다

18:45
@minzzangde
“Bye Bye Bye” in chrous T_T T_T T_T
바이바이바이 모두 다 같이 ㅠㅠㅠㅠㅠ

18:52
@minzzangde
If I understood all Keun-chan speaking in Japanese, the concert would be more interesting,,, I feel a shame at my ignorance this time T_T *sobbing
근짱의 일본말을 다 알아들으면 더 재미있는 공연일텐데,,, 아쉽다 ㅠㅡㅠ 나의 무지함이 이럴때 엉엉

18:55
@minzzangde
Today’s stage is low, so it seems easier harmonize with eels! Thanks for enthusiastic cheers T_T
오늘 무대가 낮아서, 장어들과 호흡이 더 많이될듯! 열띤 환호성 감사합니다 ㅠㅜ

18:59
@minzzangde
“Are you crazy?” I’m yelling like this today as well! “Are You crazy????!!!!!!!!”
아 유 크레이지? 나듀 오늘은 이래 소리지를거다! 아 유 크레이지????!!!!!!!!

19:05
@minzzangde
Today Keun-chan interviewed Dancer Won Jyon. k Chikubi (Nipple)? kkk
오늘은 댄서 원종찡 인터뷰하는 근짱 ㅋ 치끄비? ㅋㅋㅋ

19:08
@minzzangde
Hot Abracadabra (>_<) Abracadabra Abracadabra
섹쉬한 아브라카다브라 (>_<) 애브리카다브라 애브리카다브라

19:13
@minzzangde
The peformance of spider web is always breahtaking.
거미줄 퍼포먼스 언제봐도 아슬아슬

19:18
@minzzangde
Adorable Hello Hello~ Prince like a baby! Pretty and beautiful Prince! Hello~ Hello~
사랑스러운 헬로 헬로~ 아기같은 프린스! 맑고 예쁜 프린스! 헬로~ 헬로~

19:22
@minzzangde
Again Won Jyon is interviewed. kk He’s a star today. kk
원종찡 또 인터뷰 ㅋㅋ 인기스타된다 ㅋㅋ

19:23
@minzzangde
There are some male eels in the audience. Happy to see them! Several males are shot on the screen! Prince likes to see them. kkk
관객석에 남장어들 반가워요! 화면으로 몇몇 남장어분들 비쳐주시는군요! 프린스가 정말 좋아하네요 ㅋㅋㅋ

19:26
@minzzangde
Who is eels’ “oh my darling”? Needless to say, Prince!! That’s right~ kyo kyo
우나기들의 오 마이 달링 주인공은? 당연 프린스!! 맞지요~ 쿄쿄

19:33
@minzzangde
His cuteness is exploding today!
오늘은 애교가 터져!

19:40
@minzzangde
Lovely, Lovely, he is really lovely… T_T Prince who does his best is really adorable T_T That’s why I’m moved a lot by him T_T
이쁘다, 이쁘다, 사람이 참 이쁘다… ㅠㅡㅠ 최선을 다하는 프린스 참 이쁘다 ㅠㅠ 에고 이리 감동받는구나 ㅠ

19:43
@minzzangde
When singing “Tomorrow”, Prince is waving his hand with eels. T_T I always thank eels. T_T
투마로우 하면서, 장어들 모두 프린스와 같이 손흔든다 ㅠㅠ 항상 장어들 감사 ㅠ

19:46
@minzzangde
Prince’s clear eyes, I realize Prince’s eyes are really beautiful seeing the video appearing with a kid. Prince is indeed,,,
프린스의 맑은 눈, 아이와 나오는 영상을 보면 프린스의 눈이 참 맑다는 것을 느낀다. 프린스는 참,,,

19:54
@minzzangde
A red suit
빨간수트이무니다

20:00
@minzzangde
“Thank you~” Prince giving eels a smacking flying kiss kkk
아리가또와~ 찌이익 소리나는 나게키스 ㅋㅋㅋ

20:11
@minzzangde
The reason why “Melody we made together” is good is when singing the song together with eels, the melody will be much better.
함께 만든 멜로디가 좋은 이유는 장어들과 함께 부르면서, 더욱 좋은 멜로디가 되니까

20:21
@minzzangde
When putting on the leopard cape made by eels, Prince is indeed fashionable and dandy.
장어가 만들어준 호피 망또 두른 당신은 진정 멋쟁이 프린스

20:26
‏@minzzangde
He was wearing the cow hat given as a present! kk His fashion is all covered by eels’ gifts.
선물받은 젖소모자까지 ㅋㅋ 패션의 간지를 장어선물로 도배하는 남자

20:48
@minzzangde
Prince was wearing the cow hat given by eels! He jumped and jumped today! Thanks Prince, thanks so much. Thanks eels, thanks so much.
장어분이 주신 젖소모자를 쓴 프린스! 오늘도 날고, 또 날았다! 프린스 고맙고, 또 고맙고, 장어들 고맙고, 또 고맙다.

21:01
@codeinconnu
121006 FUKUOKA － Opening video started at 18:03 and ending video finished at 20:44. － 2 hours and 41 minutes. It’s the same show and we did it many times, but why it brings a tear to me every time…
121006 FUKUOKA ㅡ 오프닝 영상 시작 18:03 엔딩 스크롤 끝 20:44 ㅡ 2시간 41분 같은 공연인데, 몇 번이나 했는데, 왜 눈물이 계속 날까 …

21:16
@cherry2196
Fukuoka the 1st CRI SHOW ended!
후쿠오카 1회 크리쇼 끝!

21:16
@codeinconnu
Today’s contributor to the success of performance. kkkk Mr. Chikubi (Nipple)
오늘 공연 성공의 공헌자 ㅋㅋㅋㅋ 미스터 치쿠비 ㅡ

21:49
@minzzangde
Leopard cape Prince wore today
오늘 입은 호피 망토

23:02
@minzzangde
Nippple oppa and captain, and Prince! Upload this with Prince’s permission!
젖꼭지 오빠와 단장님, 그리고 프린스! 프린스 허락받고 올림!

23:47
@minzzangde
Keun-chan kkk It was really fun. kkk
근짱 ㅋㅋㅋ 너무 신났엌ㅋㅋㅋ

24:07
@codeinconnu
Happy time
행복한 순간 http://twitter.yfrog.com/0bu5vpxaocmvjvtfhcoiyqxfz

Credit: tenshi_akuma (Japan) @ Jang Keun Suk Forever

[TWITTER] 10/6/2012 Tree-J twitter update

17:57
The opening day of “2012 Jang Keun Suk Asia THE CRISHOW2 in Fukuoka” starts soon. We will run through the show with eels today as well. See you sonn ^^
<2012 장근석 아시아투어 더 크리쇼2 인 후쿠오카> 첫번째 공연 곧 시작합니다. 오늘도 장어분들과 신나게 달려봅시다. 곧 만나뵙겠습니다^^

20:42
The opening day of “2012 Jang Keun Suk Asia THE CRISHOW2 in Fukuoka” just finished. We had a happy and joyful time with eels’ cheers ^^ See you tomorrow at the better performance^^
<2012 장근석 아시아투어 더 크리쇼2 인 후쿠오카> 첫번째 공연 잘 끝냈습니다. 장어분들의 뜨거운 환호로 즐겁고 행복했습니다. 내일 더 좋은 공연으로 만나뵙겠습니다^^

21:30
Prince always doed his best in everything! This is an additional service shot! See you again tomorrow ^__^
항상 최선을 다하는 프린스! 서비스샷 추가로 나갑니다! 내일 또 만나요^__^

tenshi_akuma’s note: Now he likes to learn Japanese words related to cow. This cow-like hat is a present from Japanese eels.


Credit: tenshi_akuma @Jang Keun Suk Forever

[News] JKS Documentary on KBS-TV will be released in Japan

JKS’ documentary broadcast on KBS2 (Korea) on Jan. 2nd, 2012 will be released as DVD and Blu-ray in Japan. The expected release date is December 26th, 2012. It includes his long interview and BTS of arena tours, “Love Rain”, his campus life. Plus, a set of five postcards, and a 32-page photobook. Only Blu-ray includes JKS’ comments about seeing interview of his friends and staff. Can’t wait for English-subbed version!

Credit: tenshi_akuma (Japan) @ Jang Keun Suk Forever

[TWITTER] 10/5/2012 Jang Keun Suk Twitter Update

24:20
My swollen face will be inevitable tomorrow.. kk I’m anxious about my face tomorrow.. -_-ww
내일 얼굴 부어도 어쩔수 없음..ㅋㅋ あしたがお大丈夫かな。。-_-ww

Credit: tenshi_akuma (Japan) @ Jang Keun Suk Forever

[Fan Account] 10/3/2012 JKS Leave Paris Back to Korea (Paris-Charles de Gaulle Airport)

First, I see Gunsama pushed a cart walking by. I waved to him, he nodded back to me, and behind him that was Jang Keun Suk pushed the cart walking slowly. There was no one beside him. He was without any make up but his has a delicate face, his skin is a bit pale, just look like his weibo profile picture.

Later I came up to him said Hello in Korean, and asked if I can get his autograph, he pointed to his luggage cart and said to me: “check in first”. His voice is magnetic. He went forward then I said to him that I will wait for him. He looked back. There is a corridor between us. He and Gunsama took a while to check in then they pushed the cart to VIP check in, it took a while as well, there was nobody behind them. So I took a picture from the back.

Some eel suggested that we keep more distance with him, we moved back further, actually there was no one in front of us and behind him. Because VIP was separate with Economy class, there was only two of them were checking there at last. During checking in, he looked back at us, he must think why we standed so far away lol. After a while, he finished and pushed the empty cart walked towards us. Then he started to sign the autographs.

I grabbed the chance went to him, gave him the notebook and pen, he signed for me first, I used a same iPhone with white cover just like his to show him how to spell my name: “It’s my name”. He signed halfway and looked at iPhone to see my tiny name typing in there. I forgot if I thanked him or not because there were two French girls asked for paper from me, I had to turn back and answered them.

Jang Keun Suk kept signing autographs for others with my pen, the autographs for those two French girls were also on my notebook, so there were 3 autographs on my notebook. He signed about 5 of them, me and other 4 French girls. Only mine is with my name on it. Then he walked towards customs and waved back to us.

I was about to go back after he waved, thought that was it. But when I walked back halfway, I found out only myself left, all the others were still standing there to see him off. Because he was at customs for quite a while, so I stayed until he was done with customs and went inside. There were something happened but since the words limit on weibo, I just skip them here.

Source: 好想做豬兔子的安娜
Credit: Jang Keun Suk Forever
English Translation: sukkiesfanncusa

[PHOTO/MAGAZINE] Cri-J magazine #2 Vol. 3 (October)

“Cri-J” #2 Vol. 3 will be available on October 10th!

WorldPrinceJangKeunSuk:

Jang Keun Suk’s new “CRI-J” Season 2 Volume 3 magazine will be released on October 10.

This issue will be focus on comparing the singer Jang Keun Suk vs. the actor Jang Keun Suk, eels will be experiencing two different charming Princes in one issue.

The theme of volume 3 is “Artist J”.

You will find varieties of different emotional styles and his attitudes and gestures as an actor.

Also his attitudes as a singer, full of artistic sensibility and full of surprises.

This issue is full of Charming Jang Keun Suk, Can’t be miss!

This issue also incl. Actor Jang Keun Suk Self Interviews Questions and Answers:

-Sentimental emotion

-Singer J

-Keun Suk in Summer Sonic

-Summer Sonic behind the stage

-My inspiration

-What’s New

-If I

-Wow ~ Behind Scene

-Sensual random thoughts through his eyes and his words

-Korea Gangnam studio photographed Jang Keun Suk -> Paparazzi shooting

-Surprise ~ U!

-What’s What?

-From you…From me!

-Special Thanks to

….and more



More details at: gam-mag.jp/2012/10/04/cri-j-season2-vol-3


Credit: jinni @ Korea.com
Photos shared by: Cri_Rie410, 夏末Cri, 天涯MAMA
News shared by: The Eels Family, WorldPrinceJangKeunSuk
Source: gam-mag.jp

[TWITTER] 10/4/2012 ‏AsiaPrince_JKS & @bigbrothersound twitter

20:48
@bigbrothersound
If you eat this, you’ll gain energy… haha
이거 먹으면 힘난대…하하

tenshi_akuma’s note: This is the restaurant 신길동 매운짬뽕 they went to. It’s famous for hot food!


21:41
Got power? Bastards..
“@bigbrothersound: 이거 먹으면 힘난대…하하 http://via.me/-5p6umpo ”ㅡ힘나냐? 새퀴..

Credit:  tenshi_akuma (Japan) @ Jang Keun Suk Forever

[PHOTO] Jang Keun Suk’s Handprint in China

Jang Keun Suk’s handprint is displayed at East Chengdu Music Park in Chengdu, Sichuan, China.

Shared by: WorldPrinceJangKeunSuk
Source: 爱大碩

[vids] Fancam, JKS Drives His New Red Ferrari Leave Incheon to Home

Credit: IWA Lui




Credit: PangaG


Credit: Jang gkeun Suk Forever

WOWOW is giving away autographed T’s! …including Team H!

Join WOWOW to have a chance at winning autographed T-shirts signed by performers at Summer Sonic!

There are a total of 36 shirts to be given away… including the signatures of Jang Keun Suk and Big Brother from Team H!

Credit: Korea.com
Shared by: WorldPrinceJangKeunSuk
Source: WOWOW

[VIDEO] JKS’s message for WOWWOW JKS Film Festival 20121001

Text Translation of the words he said in the video:
First he mentioned that Team H has appeared in Japan this summer. This wowwow film festival will show 6 of his movies and drama, they are:
Happy Life
The Case of Itaewon Homicide
You’re My Pet
You’re Beautiful (theater version)
etc..
(The two more he didn’t say are: Baby and Me and Long Wait for 24 Months)
On 5th Of October, 12:00am will show some clips from his last year’s Tokyo Dome Show. And there are 3 Cri Show 2 added to Saitama.


video credit:  JKSEngTranslationJP1




Credit: Jang Keun Suk Forever
Text Translation: Sukbar (Japanese to Chinese), Sukkisfanncusa (Chinese to English)

[News] JKS will attend a event toward establishment of “World Orhapns Day”

World Orphans Day is a global event to raise awareness and funding for the millions of children displaced by AIDS and poverty. United Nation designated that every 1st of May “World AIDS orphans Day” in 2002. Originally orphans and bereaved child are different. So those who have been active to save orphans for a long time are trying to establish “World Orphans Day” separately.

The movement to establish “World Orphans Day” has officially begun in Korea this year because 2012 is the 100th anniversary of Tauchi Chizuko’s birth. She is called Mother of Korean orphans. She is originally a Japanese, but she married with a Korean and dedicated herself to saving orphans in her whole life. In conclusion, she was given the Order of Korean Culture and People’s in 1965.

In commemoration of her birth, some special events to promote the establishment of World Orhapns Day will be held from October 29th to 31st, 2012 in Mokpo-si, Korea. And Jang Keun Suk will attend one of the event held at 20:00 ~ 21:30 on October 30th (the eve event of her 100th anniversary). He seems to make a speech about something related to Korea and Japan.

http://www.chizuko100th.com/index.html

Credit: tenshi_akuma (Japan) @ Jang Keun Suk Forever

[TWITTER] 9/29/2012 Jang Keun Suk Twitter Update

01:47
“The world keeps turning even without me.. Change my thought that no one can do except me..” What nice these words! When I encountered them while reading, they struck home to me.
내가 없어도 세상은 잘 돌아가요..놓으세요.. 내가 아니면 안된다는 그 마음.. 이 얼마나 멋진 말인가 책 읽다가 한 방 맞았다..

tenshi_akuma’s note: Jang Keun Suk seems to have read a book titled “Things You Can Finally See When You Stop” written by Ven. Haemin. See the detail from here.

01:50
‏@codeinconnu
Those words speaks to me, too.
“@AsiaPrince_JKS: 내가 없어도 세상은 잘 돌아가요..놓으세요.. 내가 아니면 안된다는 그 마음.. 이 얼마나 멋진 말인가 책 읽다가 한 방 맞았다.. pic.twitter.com/3amhEisL” ㅡ 나에게도 꽂히는 말

02:45
@codeinconnu
But, Jang Keun Suk can’t be replaced! Asian Prince has to be Jang Keun Suk only!
“@AsiaPrince_JKS: 내가 없어도 세상은 잘 돌아가요..놓으세요.. 내가 아니면 안된다는 그 마음.. 이 얼마나 멋진 말인가 pic.twitter.com/3amhEisL” ㅡ 하지만 장근석은 대체불가! 아시아 프린스는 장근석이 아니면 안되는걸!!

18:39
Leave me alone from today.. It just please.

Credit: Jang Keun Suk Forever

[Music] English translation of the lyrics “Tomorrow”

I wonder if we’ve reached the position where we envisioned at that time.
Your warm smile like sunshine is still shining in my heart.

I’ve walked against the flow of crowds.
Because I don’t want to regret my life even if someone laughs at me.

Stepping into tomorrow tomorrow.
Let’s knock on the door for tomorrow.
Tomorrow tomorrow
It is urge to motivate me.
Fly fly fly high
Fly fly fly higher
Fly fly fly high
Fly fly fly high
To the future

I’ve lost as much as I’ve gained, but
the only thing I want to commit is our promise on that day.

Both tears and mistakes are my precious treasure.
The time will come when these experiences help me to bloom.

Stepping into tomorrow tomorrow
Let’s keep trying to knock on the door.
Tomorrow tomorrow
To the world I’ve never seen yet.
Fly fly fly high
Fly fly fly higher
Fly fly fly high
Fly fly fly high
Let’s go hand in hand together…

Yes it’s my dream
Yes it’s my life
Yes it’s my love

Let’s keep running single-mindedly

Stepping into tomorrow tomorrow.
Let’s knock on the door for tomorrow.
Tomorrow tomorrow
It is urge to motivate me.
Fly fly fly high
Fly fly fly higher
Fly fly fly high
Fly fly fly high
To the future

This is my story
This is my dream
This is my story
This is my dream




Credits: PONYCANYON, Jang Keun Suk Forever
Lyics: Cho Yong Hoon – Ki Seung Ju / Kato Kanako
English translation: tenshi_akuma