[VIDEO] Jang Keun Suk BTS of CF “SkyperfecTV” [English Sub]

Note: Please pause the background music before playing he video.










Credits: JIJIPRESS
English translation: tenshi_akuma





tenshi_akuma’s note: JIJIPRESS video can’t be allowed to subtitled, so I translated only his interview part below.



Source: blogs.skyperfectv.co.jp
Q1. What do you think after shooting?
I think I showed my real self on the set. I discussed how to say lines, pose and express my feelings with Director while checking the monitor and I acted in the CF to show real Jang Keun Suk. I enjoyed shooting a lot.


Q2. What do you think it the highlight of the new CF?
The highlight is that real Jang Keun Suk was expressed in the CF. It includes my ad lib lines and expressions. You can see real JKS in it. Please enjoy watching it!
Q3. Do you often watch Korean romance dramas?
Yes, I do! As I’m Korean, I’m very happy that SkyperfecTV planned the special reviews of Hallyu love story. I think Korean dramas are popular everywhere around the world. I’d be happy if Japanese watch various Korean dramas, plus Korean culture and meals through this special feature program. Please watch them and enjoy yourself!


Q4. What do you think the difference between Japanese dramas and Korean ones is?
I have a friend who came to Korea from abroad. I asked him (or her), “What brought you here, Korea?” The guy answered, “Because after watching Korean dramas, I’ve come to like Korean culture and Korean people and wanted to study Korean. That’s why I’m here.” Hearing the answer, I recognized how big dramas can influence on people. The one reason is that drama includes various stuffs such as Korean way of living, meals and culture in fashion.
In fact, there is a difference between dramas and a real life. For example, the setting of my room on the set is also as big as other ones in dramas. In Korean dramas, people live in much bigger houses than Japanese ones. But actually it’s not true. I think Korean house is a bit bigger than Japanese one, but there are few grand houses like in dramas. I live in a small house. lol. I live in my dog’s house. I live in Suni’s house. lol.


Q5. In conclusion, please give a message to the viewers.
I’ve been given a lot of love by Japanese fans. To show my thankfulness, I want to plan various new fan services. Please keep supporting me. Thank you.





Credits: SUKNationHK
English translation: tenshi_akuma
Source: http://jangkeunsukforever.com/?p=14397

[TWITTER] 6/22/2012 Jang Keun Suk and TreeJ Staff Twitter Update

Guen-chan’s Zikzin (Go-straight; highly recommended) art listing. Lee il’s exhibition at GALLERY HYUNDAI.. Please appreciate his works if you’re my eels..!! It’s been a long time since I get goose bumps by looking at art works.. After the exhibition, I wanted to go to Dugahun (wine) restaurant with a girl….. but why there’s always guys besides me..?
근짱의 직진 문화리스트 현대 갤러리 이일 화백전시..장어라면 무조건 관람하주시길..!!그림보면서 소름돋은거 진짜 오랜만.. 관람 후 두가헌 이라는 레스토랑에서 여자랑 밥먹고 싶…..지만 왜 날 남자일까…

tenshi_akuma’s note: Lee il, a Korean artist who has lived in United States, uses a ballpoint pen to draw pictures. Here is the official website of GALLERY HYNDAI. Plus, here is the official website of dugahan. Surely he seems to love wine these days.

Now that everyone accepts this as my routine.. Uhh~~ Where on earth are there such a kind Prince who uploads his airport fashion by himself~~? Bye Cri~~~

이제 이런 짓 하는것도 사람들이 당연하다는듯이 쳐다보네..아~~~세상에 공항패션 자기가 직접 올리는 이런 친절한 프린스가 있다니~~ 빠이크리~~~

Today I recommend silver one. kkkkk I’ll continue to show my Zikzin in Japan, too.. Zikzin!!!!

오늘은 은직진 ㅋㅋㅋㅋㅋ 일본에서도 직진은 계속되리.. Zikzin!!!!

@codeinconnu:

I finished earlier because everyone helped me! Thanks everything!

모두가 도와줘서 일찍 끝났다! 모두모두 감사합니다!

’ll show you photos I found googling! — Between a boy and a young man

구글링하면서 찾은 사진 대방출! – 소년과 청년사이

I wonder he had an expression which was impossible to show at that age..

그 나이에 가능하지 않은 표정들까지 가지고 있었구나, 라는 생각을-

Yeah! Today! Good day!

그럼! 오늘도! 좋은 하루!

Which team can DJ using their original song in South Korea? Not using popular foreign vinyl (records), but using their own songs!!! A real artist!!! Who are they! That’s right, Team H!!

한국에서 자기들 오리지널 곡으로 디제잉할 수 있는 팀은 누구? 유행하는 외국곡 비닐로 깔짝대는거 말고 직접 만든 곡!!!으로 하는 진짜 아티스트!!! 누가 있냐고? 바로 팀 H!!

credit: JKS / Tree-J,  tenshi_akuma (Japan)

source: Jang Keun Suk Foreveer